1 00:02:07,850 --> 00:02:09,690 "Kiss me." 2 00:02:11,330 --> 00:02:13,380 "Embrace me..." 3 00:02:14,800 --> 00:02:18,210 "Come and give me a sweet kiss." 4 00:02:18,340 --> 00:02:22,540 "Take me into your arms in warm embrace." 5 00:02:44,490 --> 00:02:46,420 "People in the house..." 6 00:02:48,310 --> 00:02:49,730 "Come on let's play" 7 00:02:56,500 --> 00:02:57,960 "Rob me" 8 00:02:59,770 --> 00:03:01,380 "Make me yours" 9 00:03:10,140 --> 00:03:13,260 "The girl stole my heart and inflicted me with love." 10 00:03:13,740 --> 00:03:17,040 "The girl stole my heart and inflicted me with love." 11 00:03:17,420 --> 00:03:20,580 "Your gait is intoxicating. Your eyes are rosy." 12 00:03:20,740 --> 00:03:26,090 "Your gait is intoxicating, eyes rosy and form sweeter than honey." 13 00:03:28,350 --> 00:03:30,000 "I'm know my target" 14 00:03:36,400 --> 00:03:39,400 "No one can stop me now..." 15 00:03:39,940 --> 00:03:42,950 "No one can stop me now..." 16 00:03:43,770 --> 00:03:46,650 "No one can stop me now..." 17 00:04:11,790 --> 00:04:14,050 "Embrace me..." 18 00:04:35,520 --> 00:04:38,950 [HUMMING] 19 00:04:39,310 --> 00:04:42,760 [HUMMING] 20 00:04:46,950 --> 00:04:49,960 Welcome friends! I'm here to narrate to you... 21 00:04:50,040 --> 00:04:54,130 ...a fantastic story whose essence is love. 22 00:04:54,590 --> 00:04:57,960 Friends, let me tell you such a story... 23 00:04:58,160 --> 00:05:00,140 ...in which the impossible becomes possible... 24 00:05:00,220 --> 00:05:05,120 ...in which a king finds his lost queen and an old man, his youth. 25 00:05:05,190 --> 00:05:09,670 There was a scientist by the name Khurana... 26 00:05:10,700 --> 00:05:14,280 NARRATOR: ...who was a little forgetful and a bit crazy. 27 00:05:14,590 --> 00:05:19,020 For 25 years he worked on a formula that restores youth to the old. 28 00:05:19,260 --> 00:05:21,700 Eureka! Found it! 29 00:05:21,760 --> 00:05:26,600 One drop of this will make a person younger by 25 years. 30 00:05:26,640 --> 00:05:29,320 NARRATOR:Let us see a live demonstration... 31 00:05:29,480 --> 00:05:31,710 ...how Khurana's formula has done the unimaginable! 32 00:05:32,330 --> 00:05:35,920 One drop of this will knock 25 years off. 33 00:05:36,130 --> 00:05:38,630 A duck will become the egg that it once was. 34 00:05:38,840 --> 00:05:42,480 Khurana has only two confidants who knew his secret. 35 00:05:42,640 --> 00:05:47,530 One, his secretary Kavita, and the other, a talking parrot. 36 00:05:48,100 --> 00:05:49,260 Take the medicine. 37 00:05:49,300 --> 00:05:52,520 The duty of the talking parrot was... 38 00:05:52,940 --> 00:05:59,830 ...to remind the forgetful Khurana his every work. 39 00:06:00,020 --> 00:06:03,410 But the secretary Kavita proved to be a traitor. 40 00:06:03,450 --> 00:06:05,570 Khurana wanted to gift his formula to the Indian government. 41 00:06:05,620 --> 00:06:09,920 But Kavita schemed to leak it to Khurana's twin, a mafia don. 42 00:06:10,080 --> 00:06:14,720 What? My son, Baljeet! 43 00:06:14,930 --> 00:06:19,450 Baljeet, the don's eldest son, is corrupt and utterly selfish. 44 00:06:19,620 --> 00:06:21,620 Dad, this is the day that I've been waiting for. 45 00:06:22,390 --> 00:06:24,760 Now on we will deal not in billions but in trillions. 46 00:06:25,030 --> 00:06:28,730 Shut up! I shall not give it to anyone... 47 00:06:28,980 --> 00:06:31,700 ...whatever be the amount offered. 48 00:06:32,630 --> 00:06:35,310 Only I will use the formula and become young. 49 00:06:35,520 --> 00:06:36,600 What foolishness is this, dad? 50 00:06:36,670 --> 00:06:38,090 I am not being foolish. 51 00:06:38,160 --> 00:06:39,070 [INDISTINCT] 52 00:06:39,160 --> 00:06:41,220 Good morning dad. 53 00:06:41,260 --> 00:06:44,100 Now meet his second son. 54 00:06:44,180 --> 00:06:47,660 He is Sunny, whose genes seem to have got jumbled up. 55 00:06:47,820 --> 00:06:51,460 Today my love and life Tanya is going to perform. 56 00:06:51,620 --> 00:06:54,220 That's why I am going early to college. 57 00:06:54,380 --> 00:06:55,550 Wish me good luck. 58 00:06:57,760 --> 00:07:00,280 You fool, learn to speak your language properly. 59 00:07:00,320 --> 00:07:02,160 Don always had a suspicion that Sunny... 60 00:07:02,360 --> 00:07:05,660 ...is not his own son. He carried a notion... 61 00:07:05,700 --> 00:07:12,660 ...that his second wife wanted to confess on her deathbed... 62 00:07:12,700 --> 00:07:15,380 ...that Sunny happened because of her affair... 63 00:07:15,420 --> 00:07:18,640 ...with her neighbour Subramaniam. 64 00:07:18,740 --> 00:07:20,680 NARRATOR: Baljeet deceived his father. 65 00:07:20,720 --> 00:07:23,040 And offered to sell the formula to a Chinese gang. 66 00:07:23,220 --> 00:07:24,940 The gang gave him an advance of 50 crores... 67 00:07:25,000 --> 00:07:27,480 ...and told Baljeet to give them the formula in three days. 68 00:07:27,520 --> 00:07:30,000 Now let us put the formula and these plots aside... 69 00:07:30,100 --> 00:07:32,060 ...and come to the love story. 70 00:07:32,430 --> 00:07:37,250 He studies in the college and works in a canteen too. 71 00:07:37,860 --> 00:07:42,300 A simple lad by the name Karan... 72 00:07:42,970 --> 00:07:46,980 ...with no one to call his own. 73 00:07:47,100 --> 00:07:49,980 Murugan, who too works in the canteen, is his only kin. 74 00:07:50,670 --> 00:07:55,010 Give this burger, these pastries and this sandwich... 75 00:07:55,090 --> 00:07:56,450 ...to that fat girl sitting outside. 76 00:07:56,700 --> 00:07:57,840 That fat girl eats a lot. 77 00:07:59,180 --> 00:08:01,300 But we earn our living only because she does that. 78 00:08:02,690 --> 00:08:06,900 Said it right, your honesty is your undoing. 79 00:08:07,220 --> 00:08:09,640 Sunny, Tanya's show is about to begin. Come fast. 80 00:08:09,680 --> 00:08:11,350 No! Rascal! 81 00:08:12,190 --> 00:08:13,150 Speak softly. 82 00:08:13,290 --> 00:08:15,710 Otherwise everyone will turn up at her show. 83 00:08:16,080 --> 00:08:16,980 Did you see that? 84 00:08:17,700 --> 00:08:20,190 Come on guys let's go for the show. 85 00:08:20,240 --> 00:08:21,560 Come on. Yes Come on. 86 00:08:21,690 --> 00:08:24,690 NARRATOR: Not just Sunny but the entire college is obsessed with Tanya. 87 00:08:25,310 --> 00:08:30,420 Karan too loves her... within himself... 88 00:08:31,780 --> 00:08:34,620 Don't you want to go to Tanya's show? 89 00:08:35,560 --> 00:08:37,240 No. 90 00:08:41,620 --> 00:08:43,410 You like her a lot, don't you? 91 00:08:45,740 --> 00:08:48,030 - Yes. - Let's go. 92 00:08:49,330 --> 00:08:50,830 Just give it a thought Murugan. 93 00:08:51,520 --> 00:08:54,160 We are poles apart. 94 00:08:54,790 --> 00:08:57,350 I work in this in small canteen. 95 00:08:57,710 --> 00:09:01,350 But the entire college is mad after her. 96 00:09:03,060 --> 00:09:04,370 She doesn't even know my name. 97 00:09:04,620 --> 00:09:08,230 How can she... till you get to know each other. 98 00:09:08,350 --> 00:09:09,070 Come on now. 99 00:09:10,220 --> 00:09:12,140 - No, Murugan. - Let's go. 100 00:09:12,730 --> 00:09:16,780 [CHEERING] 101 00:09:30,880 --> 00:09:33,990 "I have something for me to tell my love" 102 00:09:34,850 --> 00:09:38,890 "I feel something come on me when I'm around with you" 103 00:09:39,920 --> 00:09:44,470 "You and only you" 104 00:09:44,500 --> 00:09:48,820 "You and only you" 105 00:09:48,990 --> 00:09:57,410 "I can't take my eyes off you or live alone without you." 106 00:09:58,020 --> 00:10:01,780 "You are the throb of my heart." 107 00:10:02,140 --> 00:10:04,420 "I wanna sing with you, dance with you" 108 00:10:04,780 --> 00:10:06,580 "Be with you forever" 109 00:10:06,640 --> 00:10:09,060 "I wanna sing with you, dance with you" 110 00:10:09,270 --> 00:10:11,510 "Be with you forever" 111 00:10:13,830 --> 00:10:18,040 "You rest in my eyelids." 112 00:10:18,260 --> 00:10:22,640 "You are my obsession." 113 00:10:22,850 --> 00:10:27,160 "Your lovely face fills my vision." 114 00:10:27,250 --> 00:10:31,830 "You and only you" 115 00:10:31,910 --> 00:10:36,190 "Your name dances on my lips." 116 00:10:36,420 --> 00:10:40,820 "It is your beauty that my words depict." 117 00:10:40,900 --> 00:10:45,590 "My thoughts are filled with your remembrance..." 118 00:10:45,630 --> 00:10:49,370 "...from my breath exudes your fragrance." 119 00:10:50,770 --> 00:10:55,460 KILLER JEANS singer of the year award goes to Tanya Moolchandani. 120 00:10:55,660 --> 00:10:58,400 Come on people, lets give her a big hand. 121 00:10:58,770 --> 00:11:03,050 "Love is true to me I know it's true" 122 00:11:04,460 --> 00:11:11,540 - Take this. - Give my goggles back! 123 00:11:12,440 --> 00:11:14,130 Give my goggles back! 124 00:11:15,540 --> 00:11:18,010 Catch it. 125 00:11:19,490 --> 00:11:23,090 Somebody please help me. They've taken my goggles. 126 00:11:23,550 --> 00:11:24,620 One second. 127 00:11:24,960 --> 00:11:28,310 - Give it back. - It is going to be a problem. 128 00:11:29,100 --> 00:11:30,420 Leave him... leave him... 129 00:11:31,880 --> 00:11:32,840 What are you doing? 130 00:11:33,460 --> 00:11:35,610 We are playing the goggle game. Want to join? 131 00:11:36,420 --> 00:11:38,770 It is not good to trouble someone like this. 132 00:11:38,810 --> 00:11:39,820 Not giving my goggles. 133 00:11:39,990 --> 00:11:42,260 Who are you? Are you the brother of this mad guy? 134 00:11:42,340 --> 00:11:43,540 Are you a college hero? 135 00:11:44,340 --> 00:11:45,260 Tell me, burger... Is he your brother? 136 00:11:45,340 --> 00:11:46,420 Is this mad guy your brother? 137 00:11:47,300 --> 00:11:48,500 Is this mad guy your brother? 138 00:11:48,540 --> 00:11:49,790 He is my brother. 139 00:11:50,090 --> 00:11:51,590 Sister... 140 00:11:51,790 --> 00:11:52,460 Oh God! 141 00:11:52,790 --> 00:11:55,460 Sister, he snatched my goggles. 142 00:11:55,950 --> 00:11:58,460 This moustached guy robbed my goggles. 143 00:11:58,840 --> 00:12:01,300 He is a dirty man. 144 00:12:01,600 --> 00:12:02,590 This one is a good guy. 145 00:12:02,620 --> 00:12:06,900 Tanya, sorry. We didn't know that he is your brother. 146 00:12:07,020 --> 00:12:08,220 Thousand apologies... 147 00:12:08,300 --> 00:12:10,460 Brother-in-law, take these goggles. 148 00:12:10,620 --> 00:12:12,540 Shut up! Just get out of here! 149 00:12:12,700 --> 00:12:15,180 - But, Tanya... - I said get out. 150 00:12:15,480 --> 00:12:19,590 Okay, I'll see you later. Come on boys, she really loves me. 151 00:12:23,570 --> 00:12:24,970 How did you come out of the house? 152 00:12:25,170 --> 00:12:28,580 From the rear window. Because I couldn't trace my cycle. 153 00:12:28,620 --> 00:12:30,580 Golu, how many times should I tell you... 154 00:12:30,610 --> 00:12:31,690 ...not to come alone out of the house like this? 155 00:12:32,060 --> 00:12:33,810 - Sorry, sis. - It's okay. 156 00:12:34,080 --> 00:12:35,500 Say thanks to Karan. 157 00:12:35,540 --> 00:12:36,670 Thanks, Karan. 158 00:12:39,420 --> 00:12:42,710 Do you know my name? 159 00:12:42,980 --> 00:12:46,130 I also know that you came last in the first year exam. 160 00:12:48,660 --> 00:12:51,300 Just kidding! You are a scholar... 161 00:12:51,330 --> 00:12:53,690 ...and along with studies you work in the canteen too. 162 00:12:54,000 --> 00:12:58,830 This is how the friendship started. Karan wanted it to bloom. 163 00:12:58,940 --> 00:13:05,120 What better chance than a private birthday bash! 164 00:13:05,180 --> 00:13:07,340 NARRATOR:He invited her and Tanya too obliged. 165 00:13:07,420 --> 00:13:09,180 A green signal from her side! 166 00:13:09,220 --> 00:13:15,740 NARRATOR: He cooked delicious food, lit the candle and waited... 167 00:13:16,140 --> 00:13:17,580 He bought new pants and shirts. 168 00:13:17,620 --> 00:13:19,760 Tanya too did some birthday shopping for Karan. 169 00:13:19,900 --> 00:13:22,170 Their hearts were just about to unite... 170 00:13:22,220 --> 00:13:23,850 ...when villains played spoilsport. 171 00:13:24,090 --> 00:13:26,210 The scientist locked the formula in a closet... 172 00:13:26,250 --> 00:13:29,090 ...told its code to his parrot... and forgot it! 173 00:13:29,600 --> 00:13:31,900 7861. 7861. 174 00:13:31,990 --> 00:13:36,110 Baljeet came to his uncle to cheat him off his formula. 175 00:13:36,180 --> 00:13:39,500 But the scientist tricked Baljeet and ran away with his parrot. 176 00:13:39,540 --> 00:13:42,770 Baljeet then saw how things stood. The formula in the locker... 177 00:13:42,810 --> 00:13:45,970 ...and it's code with the talking parrot. 178 00:13:46,020 --> 00:13:50,530 Baljeet took his men and went looking for the scientist. 179 00:13:55,710 --> 00:13:57,030 [ENGINE REVVING] 180 00:13:57,780 --> 00:14:00,190 Open the door. 181 00:14:03,320 --> 00:14:04,590 What are you doing in my car? 182 00:14:05,460 --> 00:14:07,120 Who are you? 183 00:14:07,400 --> 00:14:09,760 - Get out of my vehicle. - I need... 184 00:14:09,840 --> 00:14:12,010 - I need help. Do good. - Come out of my car. 185 00:14:12,220 --> 00:14:13,250 Dear, do good... 186 00:14:13,300 --> 00:14:14,570 - What were you doing in it? - Do good. You will get good. 187 00:14:14,600 --> 00:14:15,680 - Listen. - Go from here. 188 00:14:20,820 --> 00:14:23,320 Hey madam. 189 00:14:25,610 --> 00:14:28,630 The scientist then saw what fell out of Tanya's purse. 190 00:14:28,780 --> 00:14:30,180 She left something behind. 191 00:14:30,350 --> 00:14:31,510 When he saw it up close... 192 00:14:31,550 --> 00:14:34,470 ...it was Tanya's credit card with her name on it. 193 00:14:34,950 --> 00:14:41,640 NARRATOR: Tanya felt sorry a little later. 194 00:14:41,920 --> 00:14:45,320 A man is in trouble, why shouldn't I go to help him. 195 00:14:45,350 --> 00:14:48,110 Well, she turned her car to go back to him... 196 00:14:48,140 --> 00:14:52,700 ...and was aghast to see the scene ahead of her. 197 00:14:55,970 --> 00:14:58,600 Baljeet saw the girl... 198 00:14:58,640 --> 00:15:01,370 ...and realized that a horrible thing happened. 199 00:15:01,710 --> 00:15:05,030 The girl saw him committing the murder... 200 00:15:05,230 --> 00:15:09,470 ...and she must be caught before she lets it out. 201 00:15:09,710 --> 00:15:12,760 He saw the credit card in the scientist's hand... 202 00:15:12,840 --> 00:15:16,040 ...and understood that the parrot was with a certain Tanya. 203 00:15:16,320 --> 00:15:19,320 Now I have to catch two girls in one night. 204 00:15:19,520 --> 00:15:25,290 One who has the parrot and another, who saw the murder. 205 00:15:26,420 --> 00:15:28,130 We must find the parrot. Go and search for it. 206 00:15:34,020 --> 00:15:37,340 When Baljeet saw Tanya's photo, he felt relieved. 207 00:15:37,670 --> 00:15:41,880 The two girls he wants are in fact one and the same! 208 00:15:42,170 --> 00:15:44,050 NARRATOR: Tanya ran to a police station... 209 00:15:44,340 --> 00:15:46,540 ...but the enemy was already there. 210 00:15:46,620 --> 00:15:49,560 Tanya secretly overheard their conversation... 211 00:15:49,900 --> 00:15:52,730 ...and realized that she has to flee from her home that very night. 212 00:15:52,810 --> 00:15:59,730 Karan waited and waited no end... 213 00:16:00,180 --> 00:16:07,250 ...but Tanya did not turn up that night. 214 00:16:07,330 --> 00:16:11,220 NARRATOR: Karan went to Tanya's house to inquire after her. 215 00:16:11,380 --> 00:16:14,370 Karan, who was unaware of the sinister plot of murder... 216 00:16:14,460 --> 00:16:16,020 ...went to Tanya's house but couldn't meet her. 217 00:16:16,060 --> 00:16:19,180 Tanya had already left with her brother Golu in dark... 218 00:16:19,300 --> 00:16:22,660 ...leaving Karan's love story high and dry. 219 00:16:23,140 --> 00:16:31,450 Later Karan searched everywhere he could... 220 00:16:32,010 --> 00:16:36,430 ...but couldn't trace Tanya. She just vanished in thin air! 221 00:16:36,720 --> 00:16:40,020 In this way the lovers parted ways. 222 00:16:40,650 --> 00:16:44,490 See for yourself if they will ever come together again. 223 00:16:57,950 --> 00:17:00,550 [CLOCK TICKING] 224 00:17:19,820 --> 00:17:21,310 Hey, what happened? Any succees with the locker? 225 00:17:23,150 --> 00:17:27,810 It is 3 years now... but they are still clueless about its code. 226 00:17:28,700 --> 00:17:31,420 The fruit is within reach but I can't have it! 227 00:17:33,200 --> 00:17:34,610 Hey, Baljeet! 228 00:17:35,500 --> 00:17:36,820 Why are you gaping like that? 229 00:17:36,860 --> 00:17:38,740 Search for that parrot and bring it. 230 00:17:38,840 --> 00:17:41,640 You have been searching for the parrot for the last 3 years. 231 00:17:41,910 --> 00:17:44,800 Get my Tanya for me and I will give you a grandson. 232 00:17:44,840 --> 00:17:45,840 Get lost, idiot! 233 00:17:46,960 --> 00:17:51,520 Go and get it... or don't show me your dirty face again. 234 00:18:06,180 --> 00:18:08,460 - You have come very late... - Okay... 235 00:18:09,820 --> 00:18:11,410 What is this!? A bill though I didn't eat anything!? 236 00:18:12,020 --> 00:18:14,020 Excuse me, here is your food... 237 00:18:14,050 --> 00:18:15,110 - Bill is mine. - Sorry. 238 00:18:15,140 --> 00:18:17,180 'Experience the joy in giving a bill! ' 239 00:18:17,400 --> 00:18:20,080 You are mixing up your sandwich... 240 00:18:20,160 --> 00:18:22,800 ...with your bill. Are you out of your mind? 241 00:18:23,000 --> 00:18:24,720 I'm sorry. I got carried away a bit. 242 00:18:24,850 --> 00:18:27,370 A bit!? You have lost yourself since three years. 243 00:18:27,640 --> 00:18:29,680 You have ruined your life thinking about Tanya. 244 00:18:29,760 --> 00:18:32,280 Such a young and handsome guy you are! 245 00:18:32,440 --> 00:18:35,920 Tell me and I will get you not one but ten girls. 246 00:18:37,260 --> 00:18:38,900 But none like Tanya. 247 00:18:40,390 --> 00:18:42,680 And none is as smitten by love as you! 248 00:18:42,880 --> 00:18:46,280 Now take this bill and give it at the correct table. 249 00:18:46,400 --> 00:18:47,680 [CHUCKLES] 250 00:18:47,720 --> 00:18:50,000 - It's been so long. - Actually... 251 00:18:52,580 --> 00:18:54,310 [CHUCKLES] 252 00:18:54,630 --> 00:18:55,820 Excuse me! 253 00:18:55,950 --> 00:18:56,560 Yes. 254 00:18:58,140 --> 00:19:01,400 Sorry... I think you are from City College, right? 255 00:19:01,440 --> 00:19:02,350 Yes. 256 00:19:02,960 --> 00:19:05,360 - And you are Karan. - Yes. 257 00:19:05,770 --> 00:19:08,760 He's at it again! He's been doing it since 3 years. 258 00:19:08,960 --> 00:19:10,680 Inquiring all those who come here, about Tanya. 259 00:19:10,760 --> 00:19:13,880 - You are Tanya's friends, aren't you? - Yes. 260 00:19:13,960 --> 00:19:17,760 Do you know where Tanya stays at present? 261 00:19:17,840 --> 00:19:20,010 Yes. Tanya went to stay at her aunt's place in Delhi. 262 00:19:22,050 --> 00:19:23,970 So... Tanya is in Delhi. 263 00:19:24,050 --> 00:19:25,690 No, she was in Delhi two years ago. 264 00:19:25,770 --> 00:19:28,220 But now she settled with her aunt in Dubai. 265 00:19:28,880 --> 00:19:29,700 In Dubai! 266 00:19:31,460 --> 00:19:34,580 Do you know her address in Dubai? 267 00:19:34,660 --> 00:19:36,540 - No, we don't. - No idea. Sorry. 268 00:19:37,450 --> 00:19:38,550 Thanks. Thanks anyway. 269 00:19:38,600 --> 00:19:40,100 - Okay. - Murugan! 270 00:19:40,130 --> 00:19:41,540 - We are going to Dubai. - What!? 271 00:19:41,820 --> 00:19:43,660 Let's leave all this. Come here. 272 00:19:44,540 --> 00:19:47,130 Tanya is in Dubai. Let's go there. 273 00:19:48,220 --> 00:19:51,070 Is Dubai in the next street for us to go there in a jiffy? 274 00:19:51,980 --> 00:19:54,380 - Do you have a passport? - No, but I have a ration card. 275 00:19:54,980 --> 00:19:57,470 You get ration and not flight tickets with a ration card. 276 00:19:58,340 --> 00:20:01,660 But one can get a passport with the ration card. What now? 277 00:20:01,780 --> 00:20:04,620 Do you know that it takes 15 odd days to get a passport? 278 00:20:04,890 --> 00:20:07,840 Besides, Dubai is a huge city. How will you find Tanya there? 279 00:20:09,590 --> 00:20:10,830 Three years have passed. 280 00:20:11,620 --> 00:20:14,300 Isn't it possible that someone else entered her life? 281 00:20:15,140 --> 00:20:16,230 Come what may... 282 00:20:19,140 --> 00:20:21,150 ...even if it means that I have to spend... 283 00:20:22,540 --> 00:20:27,300 ...all my earnings, I want to meet Tanya just once. 284 00:20:29,840 --> 00:20:33,510 Okay, by the time that we get our passport and visa... 285 00:20:34,020 --> 00:20:37,130 ...I will get Tanya's Dubai address. 286 00:20:37,420 --> 00:20:38,600 How will you do that? 287 00:20:39,110 --> 00:20:40,950 I have a friend who imports items from Dubai... 288 00:20:40,990 --> 00:20:43,850 ...and sells them here. He has very good contacts there. 289 00:20:44,340 --> 00:20:45,750 He can help us. 290 00:20:48,210 --> 00:20:48,920 Where can we find him? 291 00:21:25,940 --> 00:21:30,180 "Come and give me a sweet kiss." 292 00:21:30,230 --> 00:21:34,150 "Take me into your arms in warm embrace." 293 00:21:34,180 --> 00:21:38,260 "Come and give me a sweet kiss." 294 00:21:38,390 --> 00:21:45,720 "Take me into your arms in warm embrace." 295 00:21:50,820 --> 00:21:56,220 "Your beautiful eyes are pulling the strings of my heart." 296 00:21:56,310 --> 00:21:58,670 "How to respond, I know not." 297 00:21:59,100 --> 00:22:04,340 "I fear that my heart may run off in your quest" 298 00:22:04,510 --> 00:22:06,470 "I wouldn't know what to do next." 299 00:22:06,580 --> 00:22:10,140 "No one can stop me now... 300 00:22:10,180 --> 00:22:14,700 ...reaching you is my goal, I vow". 301 00:22:14,750 --> 00:22:20,510 "Life is once, fall in love and live every moment to the full" 302 00:22:20,710 --> 00:22:23,460 "I love life, I love you" 303 00:22:23,540 --> 00:22:27,790 "I love to live..." 304 00:22:27,820 --> 00:22:31,740 "...I am Adam, yearning for Eve." 305 00:22:31,790 --> 00:22:37,310 "O dear, my heart fell gradually in love with you." 306 00:22:37,460 --> 00:22:39,880 "This is your charm, I know for true" 307 00:22:40,270 --> 00:22:45,610 "I slowly started believing your words, my love." 308 00:22:45,660 --> 00:22:47,650 "And to your magic, this I owe." 309 00:22:47,720 --> 00:22:51,130 "No one can stop me now... 310 00:22:51,300 --> 00:22:55,890 ...reaching you is my goal, I vow". 311 00:22:55,930 --> 00:23:01,580 "Life is once, fall in love and live every moment to the full" 312 00:23:01,840 --> 00:23:04,140 "I love life, I love you." 313 00:23:04,730 --> 00:23:08,790 "Come and give me a sweet kiss." 314 00:23:08,830 --> 00:23:13,190 "Take me into your arms in warm embrace." 315 00:23:13,260 --> 00:23:15,140 "Embrace me..." 316 00:23:20,850 --> 00:23:23,070 "Embrace me..." 317 00:23:24,980 --> 00:23:27,350 "Embrace me..." 318 00:23:37,900 --> 00:23:39,900 "Your rosy cheeks are such a treat..." 319 00:23:39,950 --> 00:23:45,710 "...seeing which I'm swept off my feet." 320 00:23:46,100 --> 00:23:51,370 "These lips of yours, are cups filled with wine" 321 00:23:51,530 --> 00:23:53,510 "I drink from them and reach cloud nine." 322 00:23:53,540 --> 00:23:57,030 "No one can stop me now." 323 00:23:57,150 --> 00:24:01,670 ...reaching you is my goal, I vow". 324 00:24:01,800 --> 00:24:07,120 "Life is once, fall in love and live every moment to the full." 325 00:24:07,690 --> 00:24:10,400 "I love life, I love you" 326 00:24:10,580 --> 00:24:14,490 "I love to live..." 327 00:24:14,650 --> 00:24:18,650 "...I am Adam, yearning for Eve." 328 00:24:18,720 --> 00:24:24,380 "Your flair fills me with enchanting music." 329 00:24:24,420 --> 00:24:26,900 "My heart dances to its tunes." 330 00:24:27,020 --> 00:24:32,280 "Your memories haunt me all through lonely nights." 331 00:24:32,640 --> 00:24:34,650 "My soul seeks you in dreamy flights." 332 00:24:34,710 --> 00:24:38,040 "No one can stop me now... 333 00:24:38,080 --> 00:24:42,700 ...reaching you is my goal, I vow". 334 00:24:42,810 --> 00:24:48,420 "Life is once, fall in love and live every moment to the full" 335 00:24:48,740 --> 00:24:51,850 "I love life, I love you." 336 00:24:51,910 --> 00:24:55,700 "Come and give me a sweet kiss." 337 00:24:55,770 --> 00:25:02,450 "Take me into your arms in warm embrace." 338 00:25:11,700 --> 00:25:14,270 "Embrace me..." 339 00:25:15,860 --> 00:25:17,860 "Embrace me..." 340 00:25:20,310 --> 00:25:22,990 "Embrace me..." 341 00:25:37,420 --> 00:25:41,080 [INDISTINCT] 342 00:25:41,950 --> 00:25:45,750 You dog! Why are you trying to hide from me? 343 00:25:46,220 --> 00:25:47,870 Lala, what brings you here so suddenly? 344 00:25:48,430 --> 00:25:49,010 How are you? 345 00:25:49,150 --> 00:25:50,790 What else? I want money. 346 00:25:50,860 --> 00:25:54,420 If you don't return my money today, I'll cut your throat. 347 00:25:54,590 --> 00:25:56,530 - Hey, man! - Who is that? 348 00:25:56,610 --> 00:25:59,710 Let him go. He doesn't have another throat to spare. 349 00:25:59,750 --> 00:26:02,970 Leave him. Come here, brother. 350 00:26:03,050 --> 00:26:05,310 Who are you and what work do you have here? 351 00:26:05,390 --> 00:26:06,500 What can you do to me? 352 00:26:06,580 --> 00:26:08,670 Not me... all of us will do it. 353 00:26:08,840 --> 00:26:09,790 Well... who are your men? 354 00:26:09,990 --> 00:26:11,890 - Do you want to check out? - Yes. 355 00:26:12,260 --> 00:26:13,700 Kaliya, come here. 356 00:26:23,910 --> 00:26:26,910 Does that bring you down to earth? 357 00:26:31,070 --> 00:26:32,640 [INDISTINCT] 358 00:26:33,290 --> 00:26:34,710 I am not afraid of you. 359 00:26:35,250 --> 00:26:38,300 I am indebted to him. I am ready to take the blows. 360 00:26:38,470 --> 00:26:43,370 Raise the stakes one to ten. Hey, play the music he likes! 361 00:26:43,790 --> 00:26:48,790 Kutty, your man is a goner today... I stake double the money! 362 00:26:49,760 --> 00:26:51,350 C'mon... into the ring! 363 00:26:51,670 --> 00:26:54,780 - Rocky! - Come on my Kaliya. 364 00:26:54,810 --> 00:26:56,680 [GROANS] 365 00:27:00,960 --> 00:27:03,600 - Rocky! - Rocky! 366 00:27:05,310 --> 00:27:07,550 - Rocky! - Rocky! 367 00:27:15,800 --> 00:27:17,960 - Rocky! - Rocky! 368 00:27:18,020 --> 00:27:19,350 Come on. 369 00:27:20,870 --> 00:27:24,890 - Rocky! - Rocky! 370 00:27:29,340 --> 00:27:33,520 - Rocky! - Rocky! 371 00:27:34,590 --> 00:27:36,620 [CHEERING] 372 00:27:37,060 --> 00:27:40,160 One for you and one for me. 373 00:27:41,270 --> 00:27:43,840 - Two for you... and two for me. - Okay. 374 00:27:44,990 --> 00:27:48,470 - Three for you... and three for me. - Okay. 375 00:27:48,500 --> 00:27:51,700 - Fifty-fifty. Fair enough, isn't it? - Okay. 376 00:27:51,740 --> 00:27:52,910 - Happy? - Very happy. 377 00:27:52,950 --> 00:27:54,140 - No cheating. - No. 378 00:27:54,180 --> 00:27:56,580 If you feel cheated then take this and calculate yourself. 379 00:27:56,620 --> 00:27:58,060 No, you are great. 380 00:27:58,150 --> 00:28:01,550 - Brother Kutty! - Brother Murugan? 381 00:28:01,820 --> 00:28:02,650 Take this... 382 00:28:02,730 --> 00:28:04,830 - Brother Kutty! - Brother Murugan? 383 00:28:04,870 --> 00:28:07,750 - Welcome... - How are you? Doing fine? 384 00:28:07,790 --> 00:28:11,170 He is Karan. The one I told you about... 385 00:28:11,430 --> 00:28:14,380 ...who wants to search for his love in Dubai... 386 00:28:14,420 --> 00:28:15,890 - Yes! - He. 387 00:28:16,040 --> 00:28:18,890 There is a man who is most capable of doing that. 388 00:28:18,940 --> 00:28:20,600 - Who? - My name is Rocky. 389 00:28:21,040 --> 00:28:22,220 You are Karan and he is Murugan. 390 00:28:22,310 --> 00:28:24,790 You own a hotel but go out and eat elsewhere. 391 00:28:24,870 --> 00:28:27,910 He is younger and he, elder... and are like brother and sister. 392 00:28:28,890 --> 00:28:31,670 - Brother and sister!? - Want to know anything more? 393 00:28:31,750 --> 00:28:34,830 We want to know about Tanya and not about ourselves. 394 00:28:35,370 --> 00:28:36,750 I can tell you not just about Tanya but about her past... 395 00:28:36,830 --> 00:28:40,590 ...and future lives too. Tell me what you want to know? 396 00:28:41,460 --> 00:28:44,430 We just want to know about her present. 397 00:28:44,630 --> 00:28:48,910 Is she a maid who stole your money and ran away? 398 00:28:49,690 --> 00:28:53,240 No, she stole his heart and went off. 399 00:28:53,310 --> 00:28:54,830 Oh, I see! It is a matter related to the heart. 400 00:28:54,950 --> 00:28:57,590 It will be 15 to 20 days before we get our passports. 401 00:28:57,630 --> 00:29:00,590 We want you to go ahead of us and gather information... 402 00:29:00,630 --> 00:29:02,310 ...by the time we reach there. Any problem? 403 00:29:02,480 --> 00:29:04,400 - I'll take 25000. - 25000!? 404 00:29:06,420 --> 00:29:06,820 Okay. 405 00:29:08,120 --> 00:29:10,990 That's just the advance. Another 25000 after the work is done. 406 00:29:11,230 --> 00:29:12,820 - 50000!? - Yes. 407 00:29:12,850 --> 00:29:15,750 We want to know only about Tanya, and not about the whole of Dubai! 408 00:29:15,790 --> 00:29:18,990 Murugan, I am ready to pay. 409 00:29:19,080 --> 00:29:21,870 And pay 50000 after you meet Tanya. That'll settle it. 410 00:29:22,820 --> 00:29:24,730 Oh my gosh! 100000 in all! 411 00:29:25,100 --> 00:29:28,040 For that money, Tanya will herself come here and give her address. 412 00:29:28,420 --> 00:29:30,380 Okay, call her and take her address. 413 00:29:30,430 --> 00:29:31,890 We don't need your help. 414 00:29:31,920 --> 00:29:33,070 - Let's find someone else. - Murugan. 415 00:29:33,140 --> 00:29:34,200 You get me a beer. 416 00:29:35,330 --> 00:29:37,750 - Okay then. - No, this isn't how things are done. 417 00:29:37,780 --> 00:29:39,280 - I will give you 100 thousand rupees. - 100 thousand rupees?! 418 00:29:41,430 --> 00:29:44,460 Fine. How can I identify her? 419 00:29:45,310 --> 00:29:48,990 Now... Yes... I have just this. 420 00:29:51,330 --> 00:29:53,320 What is this? Does she look like this? 421 00:29:53,930 --> 00:29:55,470 No, not like this. 422 00:29:55,560 --> 00:29:57,330 Then what should I do with it, should I feed it chillies? 423 00:29:57,400 --> 00:29:58,480 Should I sing a song? 424 00:29:58,700 --> 00:30:01,550 This is new parrot. He talks. 425 00:30:01,600 --> 00:30:06,560 - Give me her photo. - Sorry, I don't have that. 426 00:30:07,850 --> 00:30:09,810 But I have her name... Tanya Moolchandani. 427 00:30:10,260 --> 00:30:13,040 Give this to her. She may recognize it. 428 00:30:13,200 --> 00:30:16,160 - Will she recognize this parrot? - Yes. 429 00:30:16,490 --> 00:30:19,150 What a strange love affair yours is! 430 00:30:19,400 --> 00:30:21,000 Okay, I'll do your work. 431 00:30:25,900 --> 00:30:26,830 Dubai... 432 00:30:31,650 --> 00:30:35,320 [AEROPLANE ENGINE REVVING] 433 00:30:44,450 --> 00:30:46,540 - Welcome to Dubai. - Any progress in your work? 434 00:30:46,580 --> 00:30:49,340 Lots! It goes on rent for 8 hours everyday. 435 00:30:49,750 --> 00:30:50,890 The girl goes on rent!? 436 00:30:51,060 --> 00:30:53,160 Oh, not the girl... I'm talking about my rental car business. 437 00:30:53,210 --> 00:30:54,530 It's doing pretty well. 438 00:30:54,570 --> 00:30:55,820 I am asking about Tanya. 439 00:30:56,100 --> 00:30:59,500 She has changed her name... she is Natasha now. 440 00:30:59,540 --> 00:31:02,620 I found this from the Indian embassy. Here is her address. 441 00:31:04,460 --> 00:31:07,660 You are quite fast at work these days. Very good. 442 00:31:07,780 --> 00:31:08,990 Come on, let us go. 443 00:31:15,780 --> 00:31:19,240 This bungalow is wonderful! 444 00:31:19,460 --> 00:31:20,170 That's the one we want. 445 00:31:22,660 --> 00:31:26,620 It has one balcony, two windows and one main gate. 446 00:31:27,700 --> 00:31:29,700 A tree too, though I don't know it's name... but I'll make a note. 447 00:31:29,790 --> 00:31:33,270 Are you a broker? We came here to investigate... 448 00:31:33,480 --> 00:31:34,850 ...and not to deal in real estate here. 449 00:31:35,210 --> 00:31:36,880 Leave this and take this. 450 00:31:37,800 --> 00:31:39,770 It is good that you brought this baton along. 451 00:31:39,820 --> 00:31:41,500 People here keep a lot of dogs, don't know why. 452 00:31:43,040 --> 00:31:44,380 This is a mic! 453 00:31:45,070 --> 00:31:45,970 Shall I say something into it? 454 00:31:46,430 --> 00:31:48,860 It's not for us to speak but to eavesdrop on others. 455 00:31:49,010 --> 00:31:49,600 Okay. 456 00:31:49,640 --> 00:31:52,520 Go in there. I will stand here and listen. 457 00:31:53,390 --> 00:31:54,370 Will you hear with this?! 458 00:31:54,420 --> 00:31:57,820 I will see with this... and hear with this. 459 00:31:58,110 --> 00:32:00,320 - Just go now! - Okay. 460 00:32:00,360 --> 00:32:04,380 [AEROPLANE ENGINE REVVING] 461 00:32:12,500 --> 00:32:14,420 SWEETY: - Natasha! - Here I come. 462 00:32:18,420 --> 00:32:20,400 Turn it the other way! 463 00:32:24,540 --> 00:32:27,840 Turn the mic... not yourself! 464 00:32:30,500 --> 00:32:32,950 Turn it the other way round. 465 00:32:46,260 --> 00:32:47,720 Isn't Natasha sexy? 466 00:32:48,740 --> 00:32:51,430 - This Natasha is some joke! - What!? 467 00:32:52,050 --> 00:32:52,710 Take a look. 468 00:32:54,660 --> 00:32:58,260 - You are right. - She seems to be an old hand. 469 00:32:58,620 --> 00:33:00,490 I think that this guy, Karan, deals in old scrap. 470 00:33:00,770 --> 00:33:01,900 Natasha! 471 00:33:01,940 --> 00:33:04,860 - Why is she calling out to herself? - Don't know. 472 00:33:04,980 --> 00:33:08,060 - Natasha! - What is it, Ms. Sweety? 473 00:33:13,340 --> 00:33:14,300 Why are you shouting? 474 00:33:14,340 --> 00:33:15,620 Natasha seems to be a man! 475 00:33:16,620 --> 00:33:18,860 What all did she change along with her name!? 476 00:33:20,140 --> 00:33:22,220 I am starting to doubt Karan. 477 00:33:22,260 --> 00:33:25,020 It is getting late for the shooting. Where is Natasha? 478 00:33:25,060 --> 00:33:28,700 Ms. Sweety, Natasha is in her room. 479 00:33:30,580 --> 00:33:33,200 Aunty. Sorry Aunty. I'm late. 480 00:33:33,350 --> 00:33:35,250 Only five more minutes. Okay? 481 00:33:35,300 --> 00:33:36,540 SWEETY: - Hurry up. - Is she Natasha? 482 00:33:40,740 --> 00:33:42,240 Yes... I am dead sure. 483 00:33:45,560 --> 00:33:46,260 Hi Golu. 484 00:33:47,930 --> 00:33:52,140 You know,today is a great day for me. 485 00:33:53,780 --> 00:33:55,500 Today is the shooting of my video album. 486 00:33:57,370 --> 00:34:01,100 Had you been with me, my joy would have been even greater. 487 00:34:03,580 --> 00:34:06,420 - I miss you. - We miss him too. 488 00:34:07,110 --> 00:34:09,540 Why are you crying? 489 00:34:10,860 --> 00:34:13,030 Why do you think that you are alone? 490 00:34:13,320 --> 00:34:15,020 I am always with you. 491 00:34:16,220 --> 00:34:21,590 Jayantilal and Tommy too are with you. Isn't it? 492 00:34:26,050 --> 00:34:27,560 - Come on fast. - Come on. 493 00:34:27,610 --> 00:34:28,930 Or we will be late for the shooting. 494 00:34:29,150 --> 00:34:31,680 - Hurry and sit in the car. - Start the car. 495 00:34:34,420 --> 00:34:36,360 Forgive me brother. 496 00:34:36,420 --> 00:34:38,340 - It's okay. - I was going... 497 00:34:38,630 --> 00:34:39,980 - Please forgive me. - It's okay. 498 00:34:40,240 --> 00:34:41,970 - It's okay. - Sorry. 499 00:34:42,030 --> 00:34:43,860 - Let me drop you. It's okay. - The road is here? 500 00:34:43,880 --> 00:34:47,200 - Please forgive me. I can't see at all. - It's absolutely okay. Come. 501 00:34:47,250 --> 00:34:48,370 Otherwise I'd not have bumped into you. 502 00:34:48,410 --> 00:34:51,450 - Let's go fast. - But brother, take this out. 503 00:34:55,140 --> 00:34:55,720 - Shall we? - Come on. 504 00:35:12,120 --> 00:35:13,060 - Ready? - Yeah. 505 00:35:13,530 --> 00:35:15,310 One, two, three, four. 506 00:35:15,330 --> 00:35:17,890 One, two, three, four. 507 00:35:20,860 --> 00:35:21,870 Cut, cut, cut. 508 00:35:23,940 --> 00:35:25,530 What are you doing here? 509 00:35:25,870 --> 00:35:28,070 I'll go wherever Natasha goes. I'll also dance. 510 00:35:29,660 --> 00:35:31,150 Don't disturb the shooting. 511 00:35:31,240 --> 00:35:32,870 Later on, you can dance as much as you want. 512 00:35:32,900 --> 00:35:35,720 Let's go and sit there. Let's go. 513 00:35:35,770 --> 00:35:36,850 I'll be there in a moment. 514 00:35:39,100 --> 00:35:40,050 Shut up! 515 00:35:40,660 --> 00:35:42,940 Sorry, director. The fact is that he was run over... 516 00:35:42,980 --> 00:35:45,660 ...by Natasha's car and has become disabled. 517 00:35:46,020 --> 00:35:47,680 He even lost his memory and is living with us since then. 518 00:35:49,730 --> 00:35:51,060 Boss, he's disabled. 519 00:35:53,150 --> 00:35:55,170 He's just like her brother who passed away. 520 00:35:55,210 --> 00:35:56,210 Okay. What!? 521 00:35:56,410 --> 00:35:58,410 It's none of our business. He may be her distant relative. 522 00:35:58,450 --> 00:35:59,930 Trying to eavesdrop? 523 00:36:02,660 --> 00:36:03,560 SANJU: Natasha. 524 00:36:06,860 --> 00:36:07,740 Sanju! 525 00:36:09,240 --> 00:36:10,350 What a pleasant surprise! 526 00:36:11,620 --> 00:36:14,940 Wow... Natasha, you look gorgeous. 527 00:36:15,520 --> 00:36:18,400 SANJU: Today is the first video album of your career. 528 00:36:19,250 --> 00:36:22,690 - All the very best. - Thank you, Sanju. 529 00:36:26,050 --> 00:36:29,290 Natasha, I want to tell you something very important. 530 00:36:29,620 --> 00:36:31,640 - What's the matter? - Let's go over there. 531 00:36:32,150 --> 00:36:34,250 There. Come. 532 00:36:38,710 --> 00:36:40,690 Now, who's this? 533 00:36:41,170 --> 00:36:44,570 I don't know. I've to find out. Hold the mike properly. 534 00:36:46,620 --> 00:36:49,200 Why do you look so worried? 535 00:36:50,190 --> 00:36:53,390 Natasha, it is about that friend of yours. Raj Sinha... 536 00:36:54,770 --> 00:36:56,570 I learnt everything about him. 537 00:36:57,350 --> 00:37:01,690 He's not only a drunkard, but also a drug addict. 538 00:37:01,770 --> 00:37:02,280 What? 539 00:37:02,320 --> 00:37:06,140 Yes, he not only consumes but also peddles drugs. 540 00:37:07,650 --> 00:37:08,360 Oh, no. 541 00:37:10,310 --> 00:37:13,100 - Why can't I hear anything? - Shall I go close to them? 542 00:37:14,420 --> 00:37:16,490 - Why don't you rather give them the mic!? - Okay. 543 00:37:17,270 --> 00:37:19,890 - Just stay put. - So... shouldn't I go? 544 00:37:20,970 --> 00:37:25,570 Natasha, you must keep away from him... for my sake. 545 00:37:26,730 --> 00:37:29,370 Sanju, I can't believe it. 546 00:37:29,410 --> 00:37:31,370 Even I couldn't believe it initially. 547 00:37:31,530 --> 00:37:32,370 Raj is... 548 00:37:32,400 --> 00:37:33,550 Cannot believe, right? 549 00:37:33,690 --> 00:37:34,480 But... 550 00:37:34,510 --> 00:37:37,970 Take this. Read this paper. There's the police report in it. 551 00:37:38,860 --> 00:37:39,740 There. 552 00:37:44,770 --> 00:37:45,560 O my God! 553 00:37:49,090 --> 00:37:50,140 Thank you so much, Sanju. 554 00:37:50,820 --> 00:37:53,140 I wouldn't have known it, but for you. [PHONE RINGING] 555 00:37:53,690 --> 00:37:54,870 Madam, there's a call for you. 556 00:37:55,650 --> 00:37:57,090 - [PHONE RINGING] - It's his. 557 00:37:57,860 --> 00:37:59,480 Cut, cut, cut it. 558 00:37:59,650 --> 00:38:01,590 [PHONE RINGING] 559 00:38:02,650 --> 00:38:04,660 Hello Raj... 560 00:38:06,460 --> 00:38:08,870 ...I don't want to talk to you again. 561 00:38:09,010 --> 00:38:10,690 And I don't want to have anything to do with you. 562 00:38:11,210 --> 00:38:14,650 And from now onwards, if you try to meet me... 563 00:38:14,940 --> 00:38:16,460 Or if you try to call me... 564 00:38:16,600 --> 00:38:18,210 ...I'll complain against you to the police. 565 00:38:22,940 --> 00:38:24,960 Be strong! I'm with you. 566 00:38:25,130 --> 00:38:28,250 Madam, the shot is ready. Please come. 567 00:38:28,330 --> 00:38:32,370 Go now. Your shot is ready. I'll wait for you. 568 00:38:32,880 --> 00:38:34,780 And Natasha, be strong. Okay? 569 00:38:37,240 --> 00:38:37,740 Hello. 570 00:38:37,770 --> 00:38:41,350 Great! You wore a new kurta today. Nice! 571 00:38:41,400 --> 00:38:42,820 This is not a kurta. It's a coat. 572 00:38:42,890 --> 00:38:45,850 This is called a coat. 573 00:38:46,060 --> 00:38:47,070 Buddy, these are pants. 574 00:38:47,120 --> 00:38:49,490 These that you have on your hand are pants. Very nice! 575 00:38:49,540 --> 00:38:52,870 - This is a tie. - This is not a tie, it's a handkerchief. 576 00:38:53,100 --> 00:38:57,060 What a weird man you are! This... is a handkerchief. 577 00:38:57,720 --> 00:39:00,590 - But this is a vest. - A vest is worn inside a shirt! 578 00:39:01,000 --> 00:39:02,920 What one wears inside a shirt are called socks. 579 00:39:03,000 --> 00:39:06,540 Socks are worn inside shoes! 580 00:39:06,570 --> 00:39:09,070 What we wear inside shoes is called underwear. 581 00:39:09,920 --> 00:39:14,420 - Underwear! Look here... this is what is called underwear. - Show. 582 00:39:15,500 --> 00:39:16,690 Hey. Stop! 583 00:39:17,480 --> 00:39:19,260 It seems that your knee isn't working well. 584 00:39:19,330 --> 00:39:21,810 Go and get it treated by a plumber. 585 00:39:22,620 --> 00:39:24,930 - By a plumber? - Careful... or this blouse will get broken! 586 00:39:24,970 --> 00:39:26,160 MAN: Silence... silence please. 587 00:39:28,300 --> 00:39:30,260 Move back! 588 00:39:31,420 --> 00:39:33,510 Your kurta looks great! 589 00:39:33,790 --> 00:39:37,120 - Ready? Yeah. One, two, three, four. - You should make a saree. 590 00:39:37,170 --> 00:39:39,150 One, two, three, four. 591 00:39:39,270 --> 00:39:41,040 One, two, three, four. 592 00:39:41,060 --> 00:39:43,470 I have to get some more details about this girl. 593 00:39:43,520 --> 00:39:48,580 No boss, we should get more details about her. 594 00:39:51,980 --> 00:39:53,180 - What happened? - Nothing. 595 00:39:56,770 --> 00:39:59,010 SWEETY:Sometimes, I feel that it is my mistake. 596 00:39:59,160 --> 00:40:02,010 It's my fault. Had I forced you... 597 00:40:02,090 --> 00:40:04,010 ...you'd have been married by now. 598 00:40:05,380 --> 00:40:07,380 Aunty, what's the point in forcing someone? 599 00:40:07,570 --> 00:40:08,930 Shouldn't one find a worthy man for that? 600 00:40:09,130 --> 00:40:12,690 You saw many guys. What sort of guy do you want? 601 00:40:15,060 --> 00:40:18,820 Good looks and riches... these don't matter. 602 00:40:20,030 --> 00:40:22,720 But he should have a loving heart... 603 00:40:23,780 --> 00:40:26,100 ...and must do something creative. 604 00:40:26,490 --> 00:40:32,770 Like... an architect. And he should respect women too. 605 00:40:32,860 --> 00:40:36,220 Even after all these years Sweety couldn't find a good guy. 606 00:40:36,290 --> 00:40:38,160 But I am sure that you will find such a man very soon. 607 00:40:39,290 --> 00:40:40,130 Sorry. 608 00:40:40,500 --> 00:40:43,030 - What happened to your voice? - What happened? 609 00:40:43,090 --> 00:40:44,320 Why did you laugh like a man? 610 00:40:46,880 --> 00:40:51,610 Aunty, I'm sure that some day I'll get my dream boy. 611 00:40:53,520 --> 00:40:56,100 Now, we're in Tanya's city. Aren't you happy? 612 00:40:57,220 --> 00:40:58,580 Are you happy? 613 00:40:58,820 --> 00:41:02,700 No, Murugan. Till I see Tanya with my very own eyes... 614 00:41:03,530 --> 00:41:04,620 ...I can't be happy. 615 00:41:04,710 --> 00:41:06,820 No problem. Give me one hour. 616 00:41:07,060 --> 00:41:09,780 We'll go to Rocky and take Tanya's address from him... 617 00:41:09,850 --> 00:41:10,930 ...and from there we shall go to Tanya's house. 618 00:41:11,020 --> 00:41:14,140 Then you can see her and talk to her. As much as you wish. Happy? 619 00:41:14,290 --> 00:41:15,250 What's the problem? 620 00:41:20,000 --> 00:41:21,090 - Hi! - How are you, Rocky? 621 00:41:21,340 --> 00:41:21,980 Hello. 622 00:41:22,080 --> 00:41:22,870 Hi. 623 00:41:23,000 --> 00:41:24,860 Come... come. Welcome to Dubai. 624 00:41:25,260 --> 00:41:27,670 - Please have a seat. Sit down. - Okay. 625 00:41:31,500 --> 00:41:35,060 - Congratulations. He was right. - Thank you. 626 00:41:35,420 --> 00:41:37,460 He was right. His heart was always right. 627 00:41:40,500 --> 00:41:42,240 - She is in Dubai. - Yeah. 628 00:41:48,110 --> 00:41:48,730 How is she? 629 00:41:49,260 --> 00:41:52,080 Beautiful. Her face is very beautiful. 630 00:41:52,770 --> 00:41:54,030 Good. Very good... 631 00:41:56,930 --> 00:41:57,600 But... 632 00:41:59,980 --> 00:42:00,840 But? 633 00:42:03,530 --> 00:42:05,290 She's expanded in all directions. 634 00:42:07,150 --> 00:42:08,720 Expanded...!? Is she some kind of a blanket or what? 635 00:42:08,850 --> 00:42:10,530 She has become 132 km! 636 00:42:11,730 --> 00:42:13,130 132 km? 637 00:42:13,970 --> 00:42:17,170 I mean, she now weighs 132 kg... she just sits all the time. 638 00:42:18,370 --> 00:42:21,850 Sits all the time!? Can't she walk? 639 00:42:23,060 --> 00:42:25,220 - How can a person walk on a wheelchair? - On a wheelchair? 640 00:42:25,860 --> 00:42:27,820 Isn't there any other chair in her house? Why a wheelchair? 641 00:42:28,570 --> 00:42:31,140 An accident is bound to happen when one drinks and drives. 642 00:42:33,520 --> 00:42:38,640 Accident!? And did Tanya start drinking alcohol? 643 00:42:39,780 --> 00:42:42,700 She normally never touched liquor. 644 00:42:43,330 --> 00:42:48,390 But when angry, she would gulp down a full bottle. 645 00:42:50,090 --> 00:42:51,050 And that day... 646 00:42:53,500 --> 00:42:55,630 ...she had a fight with her husband. 647 00:42:57,280 --> 00:42:58,170 Husband!? 648 00:42:59,440 --> 00:43:03,080 You mean... Tanya got married? 649 00:43:04,300 --> 00:43:07,770 Did I ever say that she is married? Did I? 650 00:43:08,980 --> 00:43:10,450 Actually, she is a widow. 651 00:43:13,090 --> 00:43:14,580 In fact, she is a double widow. 652 00:43:19,870 --> 00:43:24,380 Her first husband was very good. His only vice was smoking. 653 00:43:26,030 --> 00:43:29,020 One day he was smoking a cigarette and it blew up. 654 00:43:29,730 --> 00:43:30,700 Blew up!? 655 00:43:31,890 --> 00:43:34,650 He was at a petrol pump and it blew up. 656 00:43:35,280 --> 00:43:36,410 And the second husband? 657 00:43:37,150 --> 00:43:38,270 He was like God. 658 00:43:40,000 --> 00:43:45,570 He had no bad habits. But he was forgetful. 659 00:43:46,920 --> 00:43:48,710 One day, he got up from bed and took his bath. 660 00:43:48,890 --> 00:43:52,250 For his breakfast he had bread, jam, butter, cheese... 661 00:43:53,530 --> 00:43:55,580 But he forgot the most important thing. 662 00:43:56,080 --> 00:43:58,010 - Bread? - No, his breath. 663 00:43:59,260 --> 00:44:02,780 He forgot to breathe. 664 00:44:03,100 --> 00:44:06,540 Because he had acute breathing problem. 665 00:44:07,670 --> 00:44:11,360 [INDISTINCT] 666 00:44:11,940 --> 00:44:13,810 [SOBBING] 667 00:44:14,420 --> 00:44:18,320 Both the husbands passed away... 668 00:44:19,390 --> 00:44:23,030 ...but I've seen how much she loves her kids. 669 00:44:23,230 --> 00:44:24,950 Kids!? She has kids too? 670 00:44:25,150 --> 00:44:27,230 She has six healthy kids. 671 00:44:27,430 --> 00:44:28,310 Six kids? 672 00:44:29,390 --> 00:44:31,190 How can she have six kids in three years? 673 00:44:32,590 --> 00:44:34,870 Twins! A pair of twins each year. 674 00:44:35,950 --> 00:44:36,700 You are right. 675 00:44:36,910 --> 00:44:39,990 To raise them, she works very hard at night. 676 00:44:41,020 --> 00:44:41,780 Works at night? 677 00:44:41,830 --> 00:44:44,310 Yes, she started a laundry at her home. 678 00:44:45,900 --> 00:44:47,300 She set up 4-5 machines. 679 00:44:47,350 --> 00:44:49,430 She goes about on her wheelchair and washes all the clothes. 680 00:44:49,470 --> 00:44:50,700 Then she irons them. 681 00:44:50,730 --> 00:44:52,500 Don't ask what all things that Mother India doesn't do. 682 00:44:54,820 --> 00:44:56,680 She works hard for her seven kids. 683 00:44:57,230 --> 00:44:59,770 Seven? Just now, you said six kids. 684 00:45:03,500 --> 00:45:04,540 How to explain him? 685 00:45:09,580 --> 00:45:10,900 The seventh child is illegal. 686 00:45:11,180 --> 00:45:12,100 Illegal? 687 00:45:13,880 --> 00:45:15,250 It's from an underworld don's. 688 00:45:16,460 --> 00:45:18,340 - She married him too? - No. She didn't! 689 00:45:20,300 --> 00:45:22,700 One day she burnt his suit. 690 00:45:23,960 --> 00:45:27,960 The don forgave her. And then the affair started. 691 00:45:29,860 --> 00:45:33,580 Now both of you decide and tell me. 692 00:45:36,460 --> 00:45:40,610 When should I book the tickets to India? 693 00:46:06,760 --> 00:46:07,610 Okay... 694 00:46:09,540 --> 00:46:10,690 Let bygones be bygones. 695 00:46:11,540 --> 00:46:15,860 Get him married to a nice girl in India. 696 00:46:16,220 --> 00:46:17,500 Find a good bride for him. 697 00:46:18,060 --> 00:46:19,620 Where's your luggage? Aren't you coming to India? 698 00:46:19,660 --> 00:46:22,940 Who will make the payment? Defaulters are killed here. 699 00:46:23,590 --> 00:46:26,350 But, I'm not worried about the payment you owe me. 700 00:46:26,390 --> 00:46:27,810 - Your payment... - No. 701 00:46:27,900 --> 00:46:29,620 - Your payment... - Take your payment. 702 00:46:29,780 --> 00:46:32,900 Are you mad? I can't take money from a true lover. 703 00:46:32,940 --> 00:46:35,230 Hey God! I shall never commit such a sin. 704 00:46:35,500 --> 00:46:36,750 Okay, put it in here. 705 00:46:40,900 --> 00:46:42,280 Come on. We are already late. 706 00:46:42,340 --> 00:46:45,280 If we don't get a seat in the plane, we'll have to travel standing. 707 00:46:47,980 --> 00:46:50,050 No. I'll not go back. 708 00:46:50,830 --> 00:46:53,190 What!? You'll not go to India? 709 00:46:53,270 --> 00:46:56,630 However Tanya is in trouble right now. 710 00:46:57,830 --> 00:46:59,590 She needs me more than ever. 711 00:47:00,730 --> 00:47:02,380 And I can't leave her alone in this condition. 712 00:47:05,850 --> 00:47:06,630 I'll not go back. 713 00:47:08,740 --> 00:47:11,730 I bow to the greatness of your love. 714 00:47:12,060 --> 00:47:13,190 Oh God! 715 00:47:15,630 --> 00:47:16,270 You stay back. 716 00:47:17,040 --> 00:47:18,530 I swear you wait back. 717 00:47:19,050 --> 00:47:23,080 When you meet Tanya after 3 years, I'll cry a lot. 718 00:47:23,910 --> 00:47:25,330 After three years!? 719 00:47:25,830 --> 00:47:27,390 She went on her honeymoon last night. 720 00:47:27,640 --> 00:47:28,520 She went to honeymoon alone? 721 00:47:29,220 --> 00:47:30,980 Not alone. She went with that underwear. 722 00:47:31,030 --> 00:47:31,910 Underwear? 723 00:47:32,070 --> 00:47:34,750 Sorry, I mean the underworld don. 724 00:47:34,790 --> 00:47:35,710 She went away with him for three years. 725 00:47:36,020 --> 00:47:37,480 Such a long honeymoon! Three years! 726 00:47:38,600 --> 00:47:41,410 When the Interpol chases an underworld don... 727 00:47:41,590 --> 00:47:43,910 ...he needs to be on the run for at least three years. 728 00:47:43,950 --> 00:47:46,270 Three years! I won't stay here for three years. 729 00:47:46,500 --> 00:47:50,090 The three years will pass easily in five years. 730 00:47:50,130 --> 00:47:52,760 What is all this nonsense? 731 00:47:52,820 --> 00:47:54,520 Don't confuse us. We're not mad. 732 00:47:54,570 --> 00:47:57,050 Do we have oil wells here to stay on for three years? 733 00:47:57,100 --> 00:47:59,320 Who'll manage our business there? Karan, let's go. 734 00:47:59,380 --> 00:48:00,720 - Stop there! - Let go! 735 00:48:00,770 --> 00:48:06,250 Hold on. Go away! Go away if you have to. 736 00:48:06,610 --> 00:48:08,520 [AEROPLANE ENGINE REVVING] 737 00:48:08,740 --> 00:48:10,040 Good riddance! 738 00:48:13,850 --> 00:48:15,760 Can I have a look at your passport? 739 00:48:16,730 --> 00:48:17,280 Yes. 740 00:48:19,570 --> 00:48:21,350 - How many pieces of baggage? - Two. 741 00:48:23,910 --> 00:48:26,600 Okay. Two bags. 742 00:48:35,820 --> 00:48:37,120 - Your passport. - Thank you. 743 00:48:40,180 --> 00:48:41,920 Karan, Karan. 744 00:48:41,970 --> 00:48:43,870 Where is the security? 745 00:48:55,000 --> 00:48:57,670 Hey! Wait! 746 00:48:57,860 --> 00:49:00,090 Hey! 747 00:49:00,120 --> 00:49:03,280 Where are you going? 748 00:49:05,820 --> 00:49:09,340 What's it? Karan, will you go to India running? 749 00:49:09,460 --> 00:49:11,340 - The new van that came just now... - Yes. 750 00:49:11,370 --> 00:49:12,570 There's Tanya's poster on that van. 751 00:49:13,540 --> 00:49:14,200 What? 752 00:49:14,380 --> 00:49:15,980 - Tanya is in Dubai. - What? 753 00:49:16,240 --> 00:49:17,880 I found her, Murugan. 754 00:49:18,130 --> 00:49:19,010 I found her. 755 00:49:19,050 --> 00:49:21,210 That means Rocky took our money and cheated us! 756 00:49:21,260 --> 00:49:23,220 No. I saw that poster and... 757 00:49:23,250 --> 00:49:24,450 ...the name was Natasha instead of Tanya. 758 00:49:24,500 --> 00:49:25,970 That means Tanya changed her name. 759 00:49:26,010 --> 00:49:27,490 And we've asked Rocky to search for Tanya. 760 00:49:27,530 --> 00:49:30,210 That means whatever he said was about some other Tanya. 761 00:49:30,340 --> 00:49:32,970 Okay, but the van is gone. Where will we look for Tanya? 762 00:49:33,020 --> 00:49:34,500 I saw the music company's name. 763 00:49:34,530 --> 00:49:36,290 We'll get the address. That won't be difficult. 764 00:49:37,690 --> 00:49:40,170 No difficulty! No difficulty! 765 00:49:40,300 --> 00:49:41,140 Where's the luggage? 766 00:49:41,210 --> 00:49:44,380 The luggage has been put on the flight to India. 767 00:50:02,820 --> 00:50:06,140 Why don't you do some shopping with us too? 768 00:50:06,370 --> 00:50:07,490 What is this nonsense? 769 00:50:09,500 --> 00:50:10,760 Hi Sweetie. 770 00:50:13,510 --> 00:50:16,230 - Come on babes. Don't be shy. - I'll call the police. 771 00:50:16,260 --> 00:50:18,420 - I'll give you some good time. Come on. - Leave me... 772 00:50:18,810 --> 00:50:20,360 - Hello buddy! - Who is that? 773 00:50:21,040 --> 00:50:21,560 Hi. 774 00:50:23,360 --> 00:50:24,370 How far is the nearby hospital? 775 00:50:24,410 --> 00:50:26,280 Do you want to get admitted? 776 00:50:26,660 --> 00:50:28,470 No, I'm thinking of admitting you people. 777 00:50:28,990 --> 00:50:32,560 Excuse me, madam. Please hold this. Thank you. 778 00:50:34,940 --> 00:50:37,300 Come on boy... 779 00:50:38,060 --> 00:50:39,760 If it is far off, I will take you there and break your bones. 780 00:50:41,210 --> 00:50:43,320 Or do you want me to do it here? What do you say? 781 00:51:15,530 --> 00:51:17,170 Hey you! 782 00:51:48,310 --> 00:51:51,420 Stop! Stop! Stop! 783 00:51:51,660 --> 00:51:53,630 Harassing a girl! Scoundrels! 784 00:51:56,920 --> 00:51:58,140 How was it? 785 00:51:58,260 --> 00:52:03,980 Take this. This is your 100. Yours... and yours. 786 00:52:04,980 --> 00:52:06,250 You take 50. 787 00:52:06,440 --> 00:52:08,130 Why only 50? What was my mistake? 788 00:52:08,200 --> 00:52:09,550 They worked so hard. 789 00:52:09,610 --> 00:52:13,330 He broke the bonnet and he, the glass. He broke a bottle on his head. 790 00:52:13,380 --> 00:52:15,940 You didn't break even a mud pot. You are not fit for this. 791 00:52:16,570 --> 00:52:19,000 Sorry boss. I missed out this time. 792 00:52:21,320 --> 00:52:25,890 Teach him or I will have to bash you all up. 793 00:52:25,920 --> 00:52:28,450 Hit him! 794 00:52:31,460 --> 00:52:33,960 Are you okay? 795 00:52:35,890 --> 00:52:38,970 Just a minor scratch, but its okay. 796 00:52:39,980 --> 00:52:41,530 But are you okay? 797 00:52:41,620 --> 00:52:43,360 - Yeah, I'm absolutely okay. - Thank God. 798 00:52:44,810 --> 00:52:46,200 Are you an architect? 799 00:52:46,900 --> 00:52:49,280 How did you know that? 800 00:52:50,100 --> 00:52:52,020 I saw it... 801 00:52:52,940 --> 00:52:56,860 You must have seen me in Time magazine's cover story, last year. 802 00:52:56,900 --> 00:52:59,700 No, it is written on your bag. 803 00:53:00,660 --> 00:53:02,960 - Sharp eyes! - Thank you. 804 00:53:03,690 --> 00:53:05,390 By the way, I'm Rocky Hiranandani. 805 00:53:05,580 --> 00:53:06,760 Natasha Moolchandani. 806 00:53:07,380 --> 00:53:10,080 It is I who designed this global village. 807 00:53:10,950 --> 00:53:12,970 Really? Wow! 808 00:53:13,420 --> 00:53:15,000 I'm a gold medalist from Oxford Dictionary. 809 00:53:15,260 --> 00:53:16,040 Excuse me! 810 00:53:16,570 --> 00:53:19,360 Oxford university. What did you hear? 811 00:53:19,740 --> 00:53:21,160 I'm sorry, I heard dictionary. 812 00:53:22,220 --> 00:53:23,040 Dictionary. 813 00:53:23,240 --> 00:53:24,120 I'm really sorry. 814 00:53:24,870 --> 00:53:28,630 I earned a lot of money and now want to do something else. 815 00:53:29,450 --> 00:53:32,740 I want to help the disabled... 816 00:53:32,780 --> 00:53:35,080 ...mentally retarded and the blind. 817 00:53:35,630 --> 00:53:36,840 I want to help them. 818 00:53:36,900 --> 00:53:40,860 - Have you seen the movie 'Black'? - Yeah, it was very touching. 819 00:53:40,900 --> 00:53:43,280 Great! I financed it. 820 00:53:43,740 --> 00:53:44,540 Really? 821 00:53:44,580 --> 00:53:46,850 I gave all my white money in black. 822 00:53:47,060 --> 00:53:47,780 Oh! 823 00:53:47,870 --> 00:53:50,430 Come. I will drop you. What happened? 824 00:53:50,500 --> 00:53:52,480 Wow, Ferrari! 825 00:53:52,870 --> 00:53:53,580 Who Ferrari? 826 00:53:54,830 --> 00:53:57,150 Yes, this is my car, Ferrari. Please come. 827 00:53:57,660 --> 00:53:58,520 Lovely car. 828 00:53:58,730 --> 00:54:00,780 Isn't it lovely! Please, come. 829 00:54:00,870 --> 00:54:03,540 No thanks. I've my car. I'll go. 830 00:54:04,050 --> 00:54:07,860 By the way, I stay nearby. If you're free, let's have some coffee. 831 00:54:07,930 --> 00:54:09,320 Let's go. 832 00:54:10,020 --> 00:54:11,260 No. Not now. 833 00:54:11,380 --> 00:54:15,400 No, I meant 6 pm. How can we go now? This is my work hour. 834 00:54:16,340 --> 00:54:18,550 - Okay. - I can't come. 835 00:54:18,700 --> 00:54:19,890 [ENGINE REVVING] 836 00:54:20,530 --> 00:54:21,740 Someone is driving away your car... 837 00:54:21,780 --> 00:54:24,420 Driver, come soon after having lunch. 838 00:54:26,210 --> 00:54:28,560 - A driver? I will go in the coach. - Okay. 839 00:54:28,630 --> 00:54:29,970 What is your address? 840 00:54:30,060 --> 00:54:31,640 Bungalow no. 13, Jumera Beach. 841 00:54:31,780 --> 00:54:32,900 Okay, I should be there. 842 00:54:32,940 --> 00:54:34,710 - Okay, bye bye. Take care - Okay. 843 00:54:34,740 --> 00:54:36,120 - Bye. - Lovely soft hands. 844 00:54:36,400 --> 00:54:37,830 - Nice to meet you. Bye. - Bye. 845 00:54:44,710 --> 00:54:45,290 Thank you. 846 00:54:45,330 --> 00:54:49,850 [HUMMING] 847 00:54:50,660 --> 00:54:51,480 Got it? 848 00:54:52,300 --> 00:54:54,370 We are finished! It's Thursday today. 849 00:54:54,410 --> 00:54:55,560 What if it is Thursday? 850 00:54:56,260 --> 00:54:57,180 This is Dubai, man. 851 00:54:57,220 --> 00:54:58,410 It is a holiday on Thursday and Friday. 852 00:54:58,460 --> 00:55:00,590 We will know about Tanya when the shop opens on Saturday. 853 00:55:00,820 --> 00:55:04,490 We are in trouble. 854 00:55:05,680 --> 00:55:08,190 Murugan, this time I will trace Tanya at any cost. 855 00:55:08,960 --> 00:55:09,720 In these clothes? 856 00:55:10,620 --> 00:55:12,860 After two days you won't be able to recognize me. 857 00:55:12,900 --> 00:55:14,180 How can Tanya recognize you? 858 00:55:14,890 --> 00:55:16,750 Right buddy! Our luggage has gone to India. 859 00:55:17,060 --> 00:55:19,020 Let's do one thing. First of all, let's buy some clothes. 860 00:55:19,130 --> 00:55:20,220 - Let's go. - C'mon. 861 00:55:28,580 --> 00:55:32,070 These days there is no safety even in the parking lot. 862 00:55:32,590 --> 00:55:34,430 Aunty, I wonder what would have happened... 863 00:55:34,480 --> 00:55:36,450 ...if that guy hadn't come at the right time. 864 00:55:37,060 --> 00:55:38,480 Right, and by the way, how does he look? 865 00:55:39,790 --> 00:55:41,670 Good looking... handsome. 866 00:55:41,860 --> 00:55:42,470 Handsome! 867 00:55:43,160 --> 00:55:44,790 He must be using 'Fair and Lovely'. 868 00:55:45,150 --> 00:55:48,350 Shall I tell you one more thing? He is a famous architect. 869 00:55:48,420 --> 00:55:51,500 Architect? Whom are you talking about? 870 00:55:53,220 --> 00:55:54,410 They are talking about you! 871 00:55:54,880 --> 00:55:55,790 Am I an architect? 872 00:55:55,920 --> 00:55:57,440 You fool! It is about me. 873 00:55:57,780 --> 00:56:01,160 Even Raj pretended to be an architect, but he was a drug addict. 874 00:56:01,200 --> 00:56:01,830 Yes. 875 00:56:02,020 --> 00:56:02,870 Aunty, please... 876 00:56:02,980 --> 00:56:03,720 What 'please'? 877 00:56:04,020 --> 00:56:07,500 She said something sensible for the first time. 878 00:56:07,840 --> 00:56:10,030 Aunty... we shouldn't trust loafers like him. 879 00:56:10,450 --> 00:56:11,780 He isn't a loafer. 880 00:56:12,520 --> 00:56:13,430 Really! 881 00:56:13,800 --> 00:56:16,310 I have asked him to come here for coffee. 882 00:56:16,740 --> 00:56:17,670 Here!? 883 00:56:17,820 --> 00:56:21,660 It's fine. We'll get a chance to examine him. 884 00:56:21,930 --> 00:56:24,710 Jayantilal knows who is good and who isn't. 885 00:56:25,020 --> 00:56:28,500 If Jayantilal approves him, so have I. 886 00:56:29,670 --> 00:56:31,270 - You understood the situation? - Yes. 887 00:56:32,450 --> 00:56:36,920 No, you didn't. Now, we have to woo aunty. 888 00:56:37,000 --> 00:56:40,980 Aunty! Have you changed the target? How many people will you woo. 889 00:56:42,280 --> 00:56:46,990 To woo Natasha, we have to tackle her aunty first. 890 00:56:47,570 --> 00:56:52,460 And to do that, we have to persuade Jayantilal. 891 00:57:13,220 --> 00:57:15,440 Happy birthday to you! 892 00:57:16,300 --> 00:57:18,700 - Whose birthday? - Your birthday. 893 00:57:18,790 --> 00:57:22,090 - My birthday! It is not my birthday. - Weren't you born? 894 00:57:22,170 --> 00:57:24,380 How did you know that I was born? 895 00:57:24,460 --> 00:57:25,620 Because I too was born. 896 00:57:25,700 --> 00:57:27,980 And you were also born. That means we are brothers by birth. 897 00:57:28,020 --> 00:57:29,700 Take this. I brought flowers for you. 898 00:57:29,740 --> 00:57:32,680 Okay, put them on that tree and leave this place. 899 00:57:34,860 --> 00:57:39,590 I will give you gifts daily, after you become my brother-in-law. 900 00:57:39,940 --> 00:57:42,500 But I don't have a sister. 901 00:57:42,540 --> 00:57:45,590 You have two sisters inside. And you are lying to me, Jayantilal. 902 00:57:45,660 --> 00:57:46,970 Where is Jayantilal? 903 00:57:47,020 --> 00:57:48,280 So you forgot your name also? 904 00:57:48,900 --> 00:57:50,350 - What is your name? - Rocky. 905 00:57:50,820 --> 00:57:55,640 Is it okay with you if I call you Monkey, hockey or Tanky? 906 00:57:56,250 --> 00:57:57,200 Jayantilal! 907 00:57:57,980 --> 00:58:01,800 - Jayantilal! Is my tongue wagging? - No. 908 00:58:02,380 --> 00:58:04,300 - Do I have a tail? - No. 909 00:58:04,420 --> 00:58:06,350 - Did I ever bark at you? - No. 910 00:58:06,470 --> 00:58:08,960 Did you ever see me wetting the posts? 911 00:58:09,380 --> 00:58:11,420 Hold on! Not till now. 912 00:58:11,480 --> 00:58:13,280 Then, how can I be Jayantilal? 913 00:58:13,340 --> 00:58:14,670 Because your name is Jayantilal. 914 00:58:15,590 --> 00:58:18,620 So you really have the itch to meet Jayantilal. 915 00:58:18,700 --> 00:58:21,740 I will call him, right now. It will give you a awful bite... Jayantilal. 916 00:58:22,130 --> 00:58:23,260 Whom are you calling? 917 00:58:23,320 --> 00:58:25,040 My dog. 918 00:58:25,660 --> 00:58:26,640 What is your name? 919 00:58:26,780 --> 00:58:29,290 Tommy. My name is Tommy. 920 00:58:29,770 --> 00:58:30,440 Oh my God! 921 00:59:05,500 --> 00:59:08,940 Who are you and what do you want? Why do you come here always? 922 00:59:09,130 --> 00:59:10,410 Why do you meet me always? 923 00:59:10,460 --> 00:59:12,540 Because this house is mine. Now, leave this place. 924 00:59:12,680 --> 00:59:15,440 I am the future owner of this house. Now, you leave this place. 925 00:59:15,510 --> 00:59:18,070 I am the owner. Go away. 926 00:59:18,140 --> 00:59:21,690 Your sister Natasha invited me. You should go away. 927 00:59:21,900 --> 00:59:23,380 She might have called you to make you her brother. 928 00:59:23,600 --> 00:59:26,080 She makes every other man her brother. 929 00:59:26,130 --> 00:59:28,490 I am the main one and you are the 'other'. Get lost. 930 00:59:28,540 --> 00:59:30,720 Go away from here. Take a u-turn. 931 00:59:30,770 --> 00:59:32,930 I will make your hand take the u-turn. 932 00:59:32,970 --> 00:59:34,670 Tommy! Stop it! 933 00:59:35,860 --> 00:59:37,210 What are you doing? 934 00:59:37,360 --> 00:59:38,640 How much will you beat me? 935 00:59:38,700 --> 00:59:40,260 - No. No! - Tommy. 936 00:59:43,170 --> 00:59:43,830 Hi, Rocky. 937 00:59:45,500 --> 00:59:46,330 Hi! 938 00:59:47,480 --> 00:59:50,280 He is Rocky that I told you about. 939 00:59:53,450 --> 00:59:56,610 Since my childhood, I knew how to keep animals under control. 940 00:59:57,260 --> 01:00:00,090 And the people, back where I lived, used to call me TC. 941 01:00:00,160 --> 01:00:01,040 Ticket Checker? 942 01:00:01,100 --> 01:00:03,660 No, no. Trainer and Controller. 943 01:00:03,690 --> 01:00:05,330 Wow, that's great. 944 01:00:05,660 --> 01:00:07,980 By the way, she is Sweety, my aunty. 945 01:00:08,180 --> 01:00:13,090 What? Is she your aunty? I thought she is your sister? 946 01:00:13,820 --> 01:00:14,540 Thank you. 947 01:00:14,580 --> 01:00:16,420 You have maintained your physique very well. 948 01:00:16,460 --> 01:00:19,140 Thank you. By the way, are you married? 949 01:00:21,630 --> 01:00:23,070 No. I am a bachelor. 950 01:00:23,890 --> 01:00:28,080 Till now, I didn't find my kind of girl. 951 01:00:28,150 --> 01:00:31,030 Even she isn't married... Go and get him. 952 01:00:31,190 --> 01:00:34,670 Tommy, today we have to attend a program. Go and get ready. 953 01:00:35,680 --> 01:00:37,750 He takes time to get ready. 954 01:00:38,130 --> 01:00:39,580 If you are going somewhere, I shall take your leave. 955 01:00:40,180 --> 01:00:41,580 No, not now. In the evening. 956 01:00:41,790 --> 01:00:43,760 Today, we are launching Natasha. 957 01:00:44,240 --> 01:00:46,440 You are launching her? Where is she going? 958 01:00:46,540 --> 01:00:49,510 No, I mean we are going to Natasha's music launch party. 959 01:00:49,560 --> 01:00:50,730 You too come with us. 960 01:00:51,500 --> 01:00:55,380 What? Music! Are you a singer? 961 01:00:55,540 --> 01:00:57,130 - Yes. - I love singers. 962 01:00:57,180 --> 01:00:58,580 Would you like some tea or coffee? 963 01:00:58,650 --> 01:01:01,790 No. No tea or coffee for me. I am too health conscious. 964 01:01:01,860 --> 01:01:04,490 Really. Even Natasha doesn't like tea or coffee. 965 01:01:04,700 --> 01:01:08,610 Oh, that's very nice. What a coincidence! Very nice. 966 01:01:09,100 --> 01:01:09,900 Then... 967 01:01:15,510 --> 01:01:18,950 - But I drink juice. - I'll bring it in a moment. 968 01:01:25,060 --> 01:01:26,700 Tell me something about your family. 969 01:01:26,860 --> 01:01:28,060 - Bitter Gourd. - Bitter Gourd? 970 01:01:28,740 --> 01:01:31,120 Ask her to add Bitter Gourd in the juice. 971 01:01:32,030 --> 01:01:34,410 - Yes, sure. - Health conscious. 972 01:01:38,740 --> 01:01:39,770 Jayantilal... 973 01:01:40,140 --> 01:01:42,650 Scoundrel, get up! Jayanti... 974 01:01:42,700 --> 01:01:44,860 - Do you have Ginger? - Yes. 975 01:01:44,940 --> 01:01:46,700 Add that too in the juice. 976 01:01:48,070 --> 01:01:49,200 Jayantilal! 977 01:01:49,420 --> 01:01:50,470 Do you have spinach? 978 01:01:51,920 --> 01:01:52,740 Yes. 979 01:01:52,980 --> 01:01:53,970 Add that too in the juice. 980 01:01:56,260 --> 01:01:58,480 Jayantilal. 981 01:02:01,630 --> 01:02:02,740 Jayantilal. 982 01:02:10,500 --> 01:02:12,530 - Do you have Red pepper? - Yes. 983 01:02:12,580 --> 01:02:13,440 Add that also in the juice. 984 01:02:16,110 --> 01:02:18,210 It seems to be a very special juice. 985 01:02:27,130 --> 01:02:27,890 Jayantilal... 986 01:02:32,980 --> 01:02:33,850 How do I extinguish it? 987 01:02:37,600 --> 01:02:39,630 Okay girls, I am ready. 988 01:02:39,830 --> 01:02:41,830 And the juice is also ready. 989 01:02:48,300 --> 01:02:52,260 Why did you wrap Jayantilal in the blanket? 990 01:02:52,280 --> 01:02:54,200 He was feeling very cold. That's why I wrapped him... 991 01:02:54,240 --> 01:02:57,680 ...without your permission. I hope you don't mind. 992 01:02:57,780 --> 01:02:59,860 - How sweet! - So nice of you'll. 993 01:03:00,180 --> 01:03:01,540 Here is your juice. 994 01:03:01,560 --> 01:03:04,400 Juice! Don't give him juice. I will drink that juice. 995 01:03:04,480 --> 01:03:07,500 This juice is not for me. This is for Tommy. 996 01:03:07,730 --> 01:03:09,800 His hand will be restored if he drinks this juice. 997 01:03:19,620 --> 01:03:21,900 Natasha looks wonderful, isn't she? 998 01:03:22,020 --> 01:03:24,460 Thank you so much for coming. I am so glad. 999 01:03:24,510 --> 01:03:27,410 I can't tell you how well you sang. 1000 01:03:28,130 --> 01:03:30,810 Excuse me. Excuse me. Congratulations! 1001 01:03:31,020 --> 01:03:32,330 Madam, today your album is being launched. 1002 01:03:32,380 --> 01:03:33,960 Your album is called 'Queen Of Dreams'. 1003 01:03:34,180 --> 01:03:36,580 Can you tell us who the man of your dreams is? 1004 01:03:37,400 --> 01:03:39,900 Right now, I am living in my dreams. Let me be there for some time. 1005 01:03:40,080 --> 01:03:41,400 I will tell you when I wake up. 1006 01:03:41,650 --> 01:03:42,470 Very smart. 1007 01:03:47,830 --> 01:03:49,000 Very smart answer. 1008 01:03:49,960 --> 01:03:54,590 Rocky, thank you so much for coming. 1009 01:03:55,030 --> 01:03:57,440 A beautiful rose for a beautiful lady. 1010 01:03:58,060 --> 01:03:58,720 Thank you. 1011 01:04:01,260 --> 01:04:06,120 - Okay, I want to tell you something. - Yes. 1012 01:04:06,750 --> 01:04:07,630 SANJU: Natasha. 1013 01:04:10,220 --> 01:04:11,000 Sanju. 1014 01:04:12,620 --> 01:04:14,110 Why is he here? 1015 01:04:14,180 --> 01:04:17,010 - Sanju, I am so happy that you are here. - Thank you. 1016 01:04:17,060 --> 01:04:19,410 - I will introduce you to someone. - Of course! 1017 01:04:20,080 --> 01:04:20,720 Be careful. 1018 01:04:23,440 --> 01:04:25,440 Meet him. He is Rocky Hirnandani. 1019 01:04:25,660 --> 01:04:27,080 - He is India's no. 1 architect. - Hi. 1020 01:04:28,740 --> 01:04:30,020 Are you also an architect? 1021 01:04:30,100 --> 01:04:32,870 Who else is an architect over here? 1022 01:04:32,900 --> 01:04:34,510 Actually Sanju is also an architect. 1023 01:04:36,760 --> 01:04:39,760 I see. You too are an architect? Nice, very nice. 1024 01:04:39,960 --> 01:04:40,720 When will the program start? 1025 01:04:40,760 --> 01:04:43,680 From which university did you graduate? 1026 01:04:45,100 --> 01:04:49,540 - That was in... - Oxford. 1027 01:04:49,560 --> 01:04:50,550 Yes, Oxford university. 1028 01:04:50,580 --> 01:04:54,140 Oxford! And what all buildings did you design? 1029 01:04:54,580 --> 01:04:59,180 I built the Taj Mahal. 1030 01:04:59,250 --> 01:05:00,770 You built the Taj Mahal!? 1031 01:05:01,100 --> 01:05:03,440 But Shahjahan claims that he built the Taj Mahal. 1032 01:05:03,520 --> 01:05:05,830 Hotel Taj Mahal in Mumbai. 1033 01:05:05,870 --> 01:05:08,650 You built the hotel Taj Mahal in Mumbai? 1034 01:05:08,780 --> 01:05:10,550 I didn't build the Taj Mahal hotel in Mumbai... 1035 01:05:10,590 --> 01:05:13,160 ...but next to it is a building with a glass facade. 1036 01:05:13,300 --> 01:05:14,970 - That means you also into... - What? 1037 01:05:15,090 --> 01:05:17,020 - Into glass business? - No. 1038 01:05:17,080 --> 01:05:21,080 Excuse me. That glass building was built by Oberoi builders. 1039 01:05:21,600 --> 01:05:24,570 Absolutely right. Oberoi builders did build that. 1040 01:05:24,740 --> 01:05:27,220 But I am the one who designed it. 1041 01:05:29,180 --> 01:05:31,930 But I put a condition that my name should not be revealed. 1042 01:05:31,980 --> 01:05:34,300 And what else have you built? 1043 01:05:35,480 --> 01:05:37,950 And... 1044 01:05:38,550 --> 01:05:39,810 Isn't it hot here? 1045 01:05:39,880 --> 01:05:42,840 They are asking what else you built. The AC is full. 1046 01:05:44,240 --> 01:05:45,240 Did you see the Red Fort? 1047 01:05:45,280 --> 01:05:46,960 Red Fort, nonsense. 1048 01:05:47,080 --> 01:05:50,200 If you have built the Red Fort, then I have built the Qutub Minar. 1049 01:05:50,260 --> 01:05:52,220 Why are you getting angry? 1050 01:05:52,240 --> 01:05:56,560 I was talking about Red Fort undergarments... 1051 01:05:56,680 --> 01:05:58,200 So, you also have the business of undergarments? 1052 01:05:58,260 --> 01:06:02,960 No. I built the factory for the owner of that company. 1053 01:06:03,100 --> 01:06:04,830 And what else have you built? 1054 01:06:06,290 --> 01:06:12,090 I built parking lots, parks, entrances... 1055 01:06:12,980 --> 01:06:16,100 ...toilets, and the plaster on their walls. 1056 01:06:16,190 --> 01:06:19,560 Should only I list my achievements or will someone... 1057 01:06:19,610 --> 01:06:21,320 ...ask him about his work. You say something. 1058 01:06:21,340 --> 01:06:23,420 Prithvi Apartments in Mumbai, I... 1059 01:06:23,450 --> 01:06:24,620 This happens always. 1060 01:06:24,700 --> 01:06:26,840 When two persons of the same field meet, they speak like that. 1061 01:06:26,890 --> 01:06:28,270 Ladies and Gentleman! 1062 01:06:28,500 --> 01:06:30,460 - May I have your attention please. - Look boy, look. 1063 01:06:30,900 --> 01:06:31,940 Come... 1064 01:06:31,970 --> 01:06:35,170 ...world Gold Council and D'damas Gold... 1065 01:06:35,490 --> 01:06:38,650 ...presents you the most sensational music album... 1066 01:06:39,260 --> 01:06:40,660 Queen Of Dreams. 1067 01:06:40,700 --> 01:06:42,630 [CHEERING] 1068 01:06:42,650 --> 01:06:43,250 Thank you. 1069 01:06:43,380 --> 01:06:44,370 Natasha. 1070 01:06:44,420 --> 01:06:46,780 And now we also like to present... 1071 01:06:46,870 --> 01:06:49,870 ...collection G'gold jewellery to Natasha. 1072 01:06:50,070 --> 01:06:52,580 [CHEERING] 1073 01:06:57,140 --> 01:06:57,850 Are you happy, invalid? 1074 01:06:58,000 --> 01:06:58,850 - Hi. - Congratulations. 1075 01:06:59,700 --> 01:07:00,620 - Congratulations. - Thank you. 1076 01:07:04,420 --> 01:07:07,950 Let's now watch Natasha exclusively on zoom. 1077 01:07:22,260 --> 01:07:24,260 Watch this Munna. 1078 01:07:25,640 --> 01:07:29,320 Oh! 1079 01:07:29,780 --> 01:07:34,790 Father, Tanya, Dubai. 1080 01:07:36,500 --> 01:07:39,180 Hey, son of Subramaniam, why are you shouting? 1081 01:07:39,340 --> 01:07:41,390 I brought this Idli and Dosa for you. 1082 01:07:41,740 --> 01:07:45,870 And there are many more things that you have to bring. 1083 01:07:46,010 --> 01:07:48,530 I searched a lot and found Tanya. Tanya is in Dubai. 1084 01:07:52,260 --> 01:07:54,280 Dad, she is the girl that has the parrot. 1085 01:08:01,210 --> 01:08:05,350 You will definitely get married. Let's go to Dubai. 1086 01:08:08,730 --> 01:08:13,380 My son, can you recognize her... 1087 01:08:13,450 --> 01:08:17,320 ...I mean my daughter-in-law? 1088 01:08:17,410 --> 01:08:20,530 I can recognize Tanya even without looking at her. 1089 01:08:21,440 --> 01:08:25,920 You fool! How can you recognize her without looking at her? 1090 01:08:26,060 --> 01:08:29,760 Uncle, you don't know that his nose is like that of a dog. 1091 01:08:29,810 --> 01:08:31,610 I can smell Tanya. 1092 01:08:33,330 --> 01:08:34,190 Don't worry dad. 1093 01:08:35,620 --> 01:08:40,030 She is in Dubai. How can she escape from us? 1094 01:08:40,180 --> 01:08:42,790 Oh, you have a point. Let's move forward. 1095 01:08:47,230 --> 01:08:50,230 [ENGINE REVVING] 1096 01:08:50,530 --> 01:08:53,400 We were supposed to come at 6. Why did we come early? 1097 01:08:54,020 --> 01:08:55,590 If we hear them in advance... 1098 01:08:55,630 --> 01:08:58,270 ...we will get to know what the girl has in mind. 1099 01:08:58,350 --> 01:08:59,470 Take out your baton quickly. 1100 01:08:59,550 --> 01:09:00,510 That is not needed now. 1101 01:09:00,550 --> 01:09:02,750 I fitted a microphone in her bracelet. 1102 01:09:02,870 --> 01:09:03,930 What are you saying!? 1103 01:09:08,620 --> 01:09:11,800 Do you think that Rocky is coming on a special purpose? 1104 01:09:12,570 --> 01:09:13,160 I don't know. 1105 01:09:13,200 --> 01:09:13,910 - Hey... - Quiet. 1106 01:09:13,950 --> 01:09:14,910 Quiet... 1107 01:09:15,620 --> 01:09:18,950 What will you say if he proposes to you? 1108 01:09:19,490 --> 01:09:20,510 I don't know. 1109 01:09:21,500 --> 01:09:23,040 But I know that. 1110 01:09:23,120 --> 01:09:24,350 The aunty seems to be on our side. 1111 01:09:24,400 --> 01:09:26,440 I shall have a temple made for her. 1112 01:09:31,740 --> 01:09:34,880 Beggars are lining up even before the temple is built. 1113 01:09:37,750 --> 01:09:39,950 What will he say after going in? 1114 01:09:40,200 --> 01:09:44,360 Natasha, I came here to say something important. 1115 01:09:44,710 --> 01:09:45,510 Important!? 1116 01:09:46,420 --> 01:09:47,060 What is it? 1117 01:09:47,150 --> 01:09:49,720 Stay away from Rocky. 1118 01:09:49,840 --> 01:09:50,680 What? 1119 01:09:52,340 --> 01:09:54,340 Why? What happened? 1120 01:09:54,550 --> 01:09:56,280 He is a fraud. 1121 01:09:57,540 --> 01:09:59,840 He is not an architect as he claims to be. 1122 01:10:00,070 --> 01:10:00,660 Oh my God! 1123 01:10:00,700 --> 01:10:01,670 What are you saying!? 1124 01:10:01,780 --> 01:10:04,350 Yes, he is not an architect... 1125 01:10:04,650 --> 01:10:06,910 ...or even a small time mason, for that matter. 1126 01:10:08,740 --> 01:10:10,040 This rascal is butting in between. 1127 01:10:10,070 --> 01:10:11,000 But he is invalid, isn't it? 1128 01:10:11,910 --> 01:10:14,670 Why are you hitting me? 1129 01:10:14,710 --> 01:10:16,400 Whom should I hit then? 1130 01:10:17,300 --> 01:10:20,160 I have checked all Institutes for Architecture on the net. 1131 01:10:20,660 --> 01:10:23,030 Rocky's name isn't in any of them. 1132 01:10:23,220 --> 01:10:24,380 What are you doing? 1133 01:10:24,430 --> 01:10:26,960 Why did he lie to me, then? 1134 01:10:27,090 --> 01:10:28,600 If you don't believe me, I can give you the name... 1135 01:10:28,630 --> 01:10:32,190 ...of that website from my dairy. Check yourself. 1136 01:10:32,440 --> 01:10:33,210 Take. 1137 01:10:34,900 --> 01:10:41,150 Don't be sympathetic to me because I am handicapped. 1138 01:10:49,520 --> 01:10:50,750 Buck up. 1139 01:10:54,560 --> 01:10:55,590 I'll get it. 1140 01:10:56,510 --> 01:10:57,400 Where will it go? 1141 01:11:04,870 --> 01:11:07,300 Yes. Come on. Come baby come. 1142 01:11:21,340 --> 01:11:24,620 Check. I found out his address too. 1143 01:11:24,830 --> 01:11:26,690 I will reveal the truth about him in a day or two. 1144 01:11:28,180 --> 01:11:30,660 - Everything will be okay, boss. - This is cheating. 1145 01:11:31,700 --> 01:11:33,580 I'll go and teach him a lesson just now. 1146 01:11:33,850 --> 01:11:35,780 He is anyway going to come here at 6 pm. 1147 01:11:35,820 --> 01:11:37,500 I cannot keep quiet that long. 1148 01:11:38,260 --> 01:11:39,950 She is coming this way. Run! 1149 01:11:40,920 --> 01:11:42,730 Hey, let's drive off! 1150 01:11:42,780 --> 01:11:44,570 Hurry up! Quickly. 1151 01:11:58,990 --> 01:12:01,440 Boss, she has come. 1152 01:12:02,900 --> 01:12:04,440 Why did you tell her? 1153 01:12:04,500 --> 01:12:06,300 Why do you want to ruin my home? 1154 01:12:06,460 --> 01:12:08,140 Why do you want to ruin my home? 1155 01:12:08,190 --> 01:12:09,190 Why are you beating me up? 1156 01:12:09,950 --> 01:12:11,710 - Why did you tell my mother? - What? 1157 01:12:11,750 --> 01:12:12,830 That I am not an architect. 1158 01:12:12,950 --> 01:12:14,470 And that I am a captain in the Navy. 1159 01:12:15,900 --> 01:12:19,680 You don't know that my mother hates water and the sea. 1160 01:12:20,180 --> 01:12:22,570 - Why does she hate it? - Why does she hate it? 1161 01:12:23,290 --> 01:12:24,120 I'll tell you that. 1162 01:12:24,420 --> 01:12:25,820 What am I to say? 1163 01:12:26,340 --> 01:12:31,690 My father was the Captain if the ship Samrat. 1164 01:12:32,580 --> 01:12:34,600 My elder brother was its Vice Captain. 1165 01:12:36,420 --> 01:12:39,870 When that ship sunk in the sea... 1166 01:12:41,020 --> 01:12:43,080 ...both of them died. 1167 01:12:43,130 --> 01:12:44,580 [SOBBING] 1168 01:12:45,870 --> 01:12:48,750 My mother hates water from that day. 1169 01:12:49,010 --> 01:12:50,750 She wouldn't even let me take a bath in my childhood. 1170 01:12:50,790 --> 01:12:53,110 I used to bathe secretly at some neighbour's place. 1171 01:12:53,880 --> 01:12:54,750 But alas... 1172 01:12:55,750 --> 01:12:58,390 But my father's blood runs thick in me. 1173 01:12:59,220 --> 01:13:02,240 And the sea beckoned me one fine day. 1174 01:13:03,500 --> 01:13:07,940 But why did you tell my mother that I am not an architect... 1175 01:13:07,980 --> 01:13:11,780 - ...and that I am a Captain in the Navy? - Calm down. 1176 01:13:11,810 --> 01:13:13,990 You've made me an orphan. 1177 01:13:14,980 --> 01:13:17,810 - Who will love this forlorn child now? - Calm down. 1178 01:13:17,860 --> 01:13:19,980 Who will love me now? 1179 01:13:20,300 --> 01:13:23,080 Tell me from where I should get love. 1180 01:13:24,780 --> 01:13:27,540 Natasha, when did you come? 1181 01:13:31,860 --> 01:13:34,570 Babloo, why didn't you tell me that she came? 1182 01:13:35,020 --> 01:13:35,990 You are so naive! 1183 01:13:40,620 --> 01:13:42,990 Natasha, I want to tell you that... 1184 01:13:45,940 --> 01:13:47,160 You need not say anything. 1185 01:13:49,500 --> 01:13:50,900 I heard it all. 1186 01:13:51,940 --> 01:13:52,610 Rocky. 1187 01:13:54,980 --> 01:13:56,600 You are not alone anymore from today. 1188 01:13:58,900 --> 01:14:00,180 You are so sweet. 1189 01:14:05,790 --> 01:14:07,200 You are very kind. 1190 01:14:08,240 --> 01:14:10,510 You are the one from whom I'll get all my love. 1191 01:14:31,390 --> 01:14:34,370 [HUMMING] 1192 01:14:45,780 --> 01:14:48,380 Hello friends! 1193 01:14:48,420 --> 01:14:50,940 The second part has begun. 1194 01:14:51,320 --> 01:14:53,640 Karan's love is in danger. 1195 01:14:53,900 --> 01:14:56,620 Tanya fell into Rocky's trap. 1196 01:14:56,860 --> 01:14:59,580 Till now there was one love story, but now we have two. 1197 01:14:59,940 --> 01:15:02,940 What will Karan do? 1198 01:15:03,180 --> 01:15:05,140 Even those goons are getting anxious. 1199 01:15:05,420 --> 01:15:07,150 They want the parrot. 1200 01:15:07,300 --> 01:15:11,700 Sunny wants to marry Tanya and give Khurana a grandson. 1201 01:15:12,180 --> 01:15:16,140 Some people want the girl and some want the code. 1202 01:15:16,180 --> 01:15:21,000 This story is at a very interesting juncture. 1203 01:15:21,040 --> 01:15:22,820 [GASPS] 1204 01:15:23,180 --> 01:15:26,710 Rocky boasted a lot about himself... 1205 01:15:27,100 --> 01:15:31,140 ...and made his way into Tanya's heart. 1206 01:15:31,500 --> 01:15:36,340 He is very cunning... see now what he does. 1207 01:15:36,380 --> 01:15:39,780 [HUMMING] 1208 01:15:41,250 --> 01:15:42,800 [ENGINE REVVING] 1209 01:16:38,910 --> 01:16:41,930 "The girl stole my heart." 1210 01:16:43,340 --> 01:16:47,580 "The girl stole my heart and inflicted me with love." 1211 01:16:48,170 --> 01:16:52,000 "Your gait is intoxicating. Your eyes are rosy." 1212 01:16:52,580 --> 01:16:56,580 "Your gait is intoxicating, eyes rosy and form sweeter than honey." 1213 01:16:56,620 --> 01:17:00,800 "The girl stole my heart and inflicted me with love." 1214 01:17:01,050 --> 01:17:04,810 "The girl stole my heart." 1215 01:17:17,280 --> 01:17:19,970 [ENGINE REVVING] 1216 01:17:22,560 --> 01:17:24,500 - Monkey... - Thank you. 1217 01:17:27,920 --> 01:17:30,000 - Hey, you... - Bloody monkey. 1218 01:17:31,860 --> 01:17:34,230 Mummy! Mummy! No... don't! 1219 01:17:34,300 --> 01:17:37,170 - Have you gone mad? - You idiot... 1220 01:17:37,210 --> 01:17:40,950 You're biting me? 1221 01:17:41,440 --> 01:17:43,370 Rocky, what are you doing? 1222 01:17:43,460 --> 01:17:45,250 Have you gone mad? Go away. 1223 01:17:45,330 --> 01:17:47,180 Natasha, while I was coming from there... 1224 01:17:47,260 --> 01:17:49,820 ...he jumped on me and bit me like a mad dog. 1225 01:17:49,860 --> 01:17:53,740 He is lying. I was giving him a hug. 1226 01:17:53,860 --> 01:17:56,060 But why did you come here? 1227 01:17:56,100 --> 01:17:58,620 I came here to give you a flower. 1228 01:17:58,740 --> 01:18:02,660 He bit me saying that I shouldn't give you the flower. 1229 01:18:02,780 --> 01:18:03,660 When did I bite you? 1230 01:18:03,700 --> 01:18:05,940 You did bite me. 1231 01:18:05,980 --> 01:18:07,250 - Did I bite him? - I didn't... 1232 01:18:07,300 --> 01:18:10,700 And then he tried to strangle me. Thank God, you came just in time. 1233 01:18:10,780 --> 01:18:13,100 Or else my neck would have become like my hand. 1234 01:18:13,140 --> 01:18:14,920 I think you are quite comfortable there! 1235 01:18:14,940 --> 01:18:15,980 He is talking rubbish. 1236 01:18:16,020 --> 01:18:18,010 Rocky, you know his mental condition and still you... 1237 01:18:18,300 --> 01:18:19,180 You should be ashamed of yourself. 1238 01:18:19,220 --> 01:18:21,220 - Listen to me. - I don't want to hear anything. 1239 01:18:21,240 --> 01:18:22,290 I... 1240 01:18:22,340 --> 01:18:23,570 - Come on. - Natasha. 1241 01:18:23,700 --> 01:18:25,420 - Let's go. - Please go. 1242 01:18:26,290 --> 01:18:30,170 What perfume are you using? I also want the same perfume. 1243 01:18:30,260 --> 01:18:31,140 You too use the same. 1244 01:18:31,860 --> 01:18:35,490 Moron! He gave me the bone... 1245 01:18:35,540 --> 01:18:38,180 ...and you took away the meat. I'll teach him a lesson. 1246 01:18:39,260 --> 01:18:41,500 And what about the chicken dishes that you ate? 1247 01:18:41,540 --> 01:18:44,400 - What chicken dishes? - This bill fell off from your pocket. 1248 01:18:44,920 --> 01:18:48,950 4 beers, 2 Chicken masala, 6 naans and other stuff. 1249 01:18:49,060 --> 01:18:51,030 You advise me to observe a fast... 1250 01:18:51,080 --> 01:18:52,500 ...but go and enjoy yourself! 1251 01:18:52,550 --> 01:18:54,330 This must have come from that handicap's pocket. 1252 01:18:54,440 --> 01:18:56,080 You mean he eats so much? 1253 01:18:59,940 --> 01:19:02,790 Now, I have to find out who he really is! 1254 01:19:03,330 --> 01:19:06,240 This bill is of... Drais Bar. 1255 01:19:36,940 --> 01:19:38,440 Look there. 1256 01:19:42,980 --> 01:19:43,890 Bloody... 1257 01:19:49,060 --> 01:19:50,200 Give me the camera. 1258 01:20:01,120 --> 01:20:02,930 Brother... 1259 01:20:03,250 --> 01:20:04,790 From this side. 1260 01:20:15,980 --> 01:20:17,130 That hand... 1261 01:20:18,740 --> 01:20:22,260 Where are you running away? 1262 01:20:23,580 --> 01:20:30,060 Natasha thinks that he is physically and mentally disabled. 1263 01:20:30,380 --> 01:20:32,440 Now, I'll show Natasha who you really are. 1264 01:20:32,560 --> 01:20:34,410 Show him the camera in which his dance pose is captured. 1265 01:20:34,490 --> 01:20:36,410 No. What are you doing? 1266 01:20:36,980 --> 01:20:41,010 This would be a big sin. What are you doing? 1267 01:20:41,040 --> 01:20:45,290 Natasha would get hurt, if she knows about it. 1268 01:20:45,980 --> 01:20:49,500 Our wedding is almost settled and I plan to invite you as well. 1269 01:20:49,580 --> 01:20:52,070 - Almost, isn't it? - Is it almost settled? 1270 01:20:52,100 --> 01:20:54,960 - Now, we shall give his full and final payment. - No! 1271 01:20:55,220 --> 01:20:56,160 What are you doing? 1272 01:20:56,540 --> 01:20:59,420 Why do you want to kill two persons? 1273 01:20:59,490 --> 01:21:00,670 Two persons!? 1274 01:21:01,530 --> 01:21:05,810 If Natasha learns the truth about me, do you know what she will do? 1275 01:21:06,260 --> 01:21:07,560 She will definitely commit suicide. 1276 01:21:07,900 --> 01:21:08,840 And who is the second one? 1277 01:21:10,090 --> 01:21:14,160 And when she is gone from this world, you too will die. 1278 01:21:14,210 --> 01:21:16,550 - Of what use will your life be? - No! 1279 01:21:16,590 --> 01:21:17,430 Let go of me! 1280 01:21:17,740 --> 01:21:19,540 How can I leave this traitor alone? 1281 01:21:19,580 --> 01:21:20,910 I am talking about Natasha. 1282 01:21:21,260 --> 01:21:22,190 Shut up and leave this place. 1283 01:21:24,950 --> 01:21:30,170 From now onwards, do as I say in front of Natasha, or else... 1284 01:21:30,550 --> 01:21:37,080 ...I'll make all parts of your body useless. 1285 01:21:38,100 --> 01:21:40,090 - Mind it. - Okay. 1286 01:21:40,130 --> 01:21:41,970 Learn to nod your head better. 1287 01:21:42,260 --> 01:21:43,500 Remember it. 1288 01:21:50,960 --> 01:21:53,040 [GASPS] 1289 01:21:54,220 --> 01:21:55,930 I'm sorry. Did you get hurt? 1290 01:21:55,980 --> 01:21:59,050 No... Thanks for the boat ride. 1291 01:21:59,350 --> 01:22:02,280 No problem. I can do anything for you. 1292 01:22:03,900 --> 01:22:05,830 Actually, sorry for that day. 1293 01:22:06,420 --> 01:22:09,560 Tommy told me that he did bite you that day. 1294 01:22:09,610 --> 01:22:13,010 Forget it. Now, we are very good friends. 1295 01:22:14,170 --> 01:22:15,090 What do you say, Tommy? 1296 01:22:15,290 --> 01:22:17,810 - Fool, liar, cheat... - Tommy! 1297 01:22:17,910 --> 01:22:20,410 I used to have this opinion about you. 1298 01:22:21,980 --> 01:22:22,960 And now? 1299 01:22:23,170 --> 01:22:25,530 - Donkey, fool, idiot... - Tommy! 1300 01:22:25,580 --> 01:22:29,060 I was that, because of my opinion about him. 1301 01:22:29,170 --> 01:22:30,090 I agree. I agree. 1302 01:22:30,130 --> 01:22:31,890 Now, what is your opinion about Rocky? 1303 01:22:31,930 --> 01:22:35,730 To be honest there is no other scoundrel, crook... 1304 01:22:35,850 --> 01:22:38,570 - ...and a swindler like Rocky. - What? 1305 01:22:38,820 --> 01:22:43,130 I won't trust this statement, even if God were to say it. 1306 01:22:43,300 --> 01:22:44,240 I was really scared. 1307 01:22:46,360 --> 01:22:48,920 I know why he's talking like that. 1308 01:22:49,500 --> 01:22:52,770 I know why he's praising me. 1309 01:22:52,810 --> 01:22:53,650 [CHUCKLES] 1310 01:22:53,840 --> 01:22:55,800 I'm really fed up of hearing him say... 1311 01:22:55,890 --> 01:22:59,260 ...Rocky, I want to clean the boat. 1312 01:22:59,820 --> 01:23:02,180 Okay, go and clean it in an hour. 1313 01:23:02,270 --> 01:23:03,150 One hour!? 1314 01:23:03,220 --> 01:23:06,980 - Okay, two hours, not more than that. - No! 1315 01:23:07,060 --> 01:23:10,730 How innocent your sister is! Do it for four hours. 1316 01:23:10,780 --> 01:23:12,440 Okay... four hours, but not more than four hours. 1317 01:23:12,720 --> 01:23:13,340 Whose sister is she? 1318 01:23:13,380 --> 01:23:14,980 If she's not your sister, is she your granny? 1319 01:23:15,020 --> 01:23:17,430 And don't use this hand too much... 1320 01:23:17,500 --> 01:23:19,520 ...don't use it because it is handicapped. 1321 01:23:19,570 --> 01:23:20,920 And clean it properly. 1322 01:23:20,970 --> 01:23:23,660 I'll just direct him, okay? Come with me. 1323 01:23:24,010 --> 01:23:28,900 Don't come out of the boat for 5-6 hours. 1324 01:23:29,420 --> 01:23:32,510 And when you will leave this place, thank me loudly. 1325 01:23:33,140 --> 01:23:34,290 If you don't understand... I'll... 1326 01:23:34,410 --> 01:23:35,450 No. no. 1327 01:23:35,490 --> 01:23:38,270 I have kept all the necessary things here. Clean properly. 1328 01:23:38,330 --> 01:23:39,280 Okay, enjoy yourself. 1329 01:23:39,640 --> 01:23:40,290 Come. 1330 01:23:42,040 --> 01:23:43,410 - Thank you. - Bye, Tommy. 1331 01:23:43,450 --> 01:23:44,730 - Thank you. - Bye. 1332 01:23:45,900 --> 01:23:48,300 Thank you... thank you. 1333 01:23:51,080 --> 01:23:51,890 Eat something. 1334 01:23:54,170 --> 01:23:55,000 Eat something. 1335 01:23:55,780 --> 01:23:58,280 You're hurting your stomach along with your heart. 1336 01:23:59,420 --> 01:24:00,810 Not till I find Tanya... 1337 01:24:01,980 --> 01:24:05,100 - I won't eat. - Oh God! 1338 01:24:05,180 --> 01:24:07,640 No need to be so sad... 1339 01:24:07,730 --> 01:24:10,080 You'll definitely find Tanya. 1340 01:24:17,780 --> 01:24:18,120 Tanya. 1341 01:24:18,580 --> 01:24:20,200 Tanya. 1342 01:24:20,640 --> 01:24:24,490 Oh God! 1343 01:24:28,580 --> 01:24:30,620 - Just one straw! - Even we are one. 1344 01:24:33,950 --> 01:24:36,850 Rocky is with Tanya? 1345 01:24:37,750 --> 01:24:39,970 - Let me sip too. - Sorry. 1346 01:24:40,020 --> 01:24:45,790 Betrayer! He wanted to send you back, so that he could get Tanya. 1347 01:24:48,170 --> 01:24:49,810 - Let's go. - What rubbish? 1348 01:24:50,740 --> 01:24:52,420 She's the one for whom we faced so many difficulties... 1349 01:24:52,450 --> 01:24:54,410 And now, you want to leave her in trouble? 1350 01:24:55,550 --> 01:24:56,200 Have a look over there! 1351 01:24:57,300 --> 01:24:58,240 Come on Natasha. 1352 01:25:01,580 --> 01:25:03,450 Since Tanya loves Rocky... 1353 01:25:05,130 --> 01:25:06,100 For my happiness... 1354 01:25:07,780 --> 01:25:10,340 ...how can I spoil her happiness? 1355 01:25:12,060 --> 01:25:12,760 Come, let's go. 1356 01:25:21,940 --> 01:25:23,450 Tanya! 1357 01:25:32,870 --> 01:25:33,360 Karan! 1358 01:25:47,240 --> 01:25:49,640 Karan, it's you! What a pleasant surprise! 1359 01:25:49,910 --> 01:25:50,790 How come you are here? 1360 01:25:50,820 --> 01:25:51,990 He came here searching for you. 1361 01:25:52,040 --> 01:25:52,960 - Me? - Yes. 1362 01:25:53,160 --> 01:25:59,050 Actually, we came here. And I thought that we could meet you as well. 1363 01:25:59,100 --> 01:26:01,310 And we met... wow! 1364 01:26:02,100 --> 01:26:02,760 How are you? 1365 01:26:04,360 --> 01:26:07,720 - Just a moment. Rocky, please come here. - Yes. I'mm coming Natasha. 1366 01:26:08,150 --> 01:26:11,310 Rocky, he is Karan, my dearest friend. 1367 01:26:11,400 --> 01:26:13,440 - Hello. - Hi. 1368 01:26:14,550 --> 01:26:16,600 And Karan, he is Rocky. He is a captain. 1369 01:26:19,040 --> 01:26:20,140 Cricket captain? 1370 01:26:20,660 --> 01:26:21,740 No. He is the Captain of a ship. 1371 01:26:21,780 --> 01:26:23,870 - I thought that he is a football captain. - Funny. 1372 01:26:24,200 --> 01:26:26,600 Anyways, how many days are you going to stay here? 1373 01:26:27,310 --> 01:26:30,650 We are going back by the evening flight today. 1374 01:26:31,160 --> 01:26:33,120 C'mon Karan. How can you go like that!? 1375 01:26:33,450 --> 01:26:34,670 Today we are going to get married. 1376 01:26:36,370 --> 01:26:37,600 - Today is our wedding? - Yes. 1377 01:26:37,820 --> 01:26:38,720 Yes, today is our wedding. 1378 01:26:38,800 --> 01:26:40,050 Yes, today we are going to get married! 1379 01:26:41,300 --> 01:26:43,150 Today we are going to get married! 1380 01:26:45,080 --> 01:26:48,000 Karan, stay back for today. You may leave tomorrow. 1381 01:26:48,970 --> 01:26:53,950 No Tanya, I have to go back urgently. 1382 01:26:55,760 --> 01:26:57,310 You fool! I was just joking. 1383 01:26:57,620 --> 01:26:58,750 Joke? 1384 01:27:02,050 --> 01:27:03,850 You poke fun quite often these days! 1385 01:27:05,840 --> 01:27:06,990 Joke. 1386 01:27:07,220 --> 01:27:09,430 Karan, you have become so smart and handsome... 1387 01:27:09,480 --> 01:27:14,840 ...but still you haven't changed. Stay back now. 1388 01:27:15,400 --> 01:27:17,750 We met after so many days. Let's do something. 1389 01:27:17,820 --> 01:27:19,350 Let's spend the evening together. 1390 01:27:19,380 --> 01:27:22,100 Yes, yes. Very good. 1391 01:27:22,210 --> 01:27:23,150 I will get the ticket changed. 1392 01:27:23,200 --> 01:27:26,020 - Don't worry. No difficulty. Thank you. - Murugan... 1393 01:27:26,650 --> 01:27:28,270 Rocky, you too come with us. 1394 01:27:28,300 --> 01:27:30,110 Thanks for remembering me. But, you two carry on... 1395 01:27:30,160 --> 01:27:34,400 ...and enjoy yourselves. I have my boat for company. 1396 01:27:34,790 --> 01:27:36,710 Rocky, don't speak like that. 1397 01:27:37,140 --> 01:27:38,500 Today, we all will spend the evening together. 1398 01:27:38,590 --> 01:27:39,360 [INDISTINCT] 1399 01:28:25,970 --> 01:28:34,850 "We met at an age that love was bound to happen." 1400 01:28:35,020 --> 01:28:41,400 "It's not our fault but that of our age." 1401 01:28:58,800 --> 01:29:12,920 "O stranger, I'm your prince and you, my princess." 1402 01:29:13,000 --> 01:29:19,440 "My youth searches for you. My youth is your devotee." 1403 01:29:19,900 --> 01:29:25,540 "Our love story has started." 1404 01:29:54,740 --> 01:29:59,250 "O dear, my adoration for you..." 1405 01:29:59,760 --> 01:30:04,250 "...has become my life." 1406 01:30:06,490 --> 01:30:11,470 "I want to tell this world that I can't live without you." 1407 01:30:11,540 --> 01:30:16,170 "Who knows the extent of love that I have for you." 1408 01:30:16,260 --> 01:30:21,190 "You are my life, O dear." 1409 01:30:21,300 --> 01:30:25,570 "Yes, you are my life, O dear." 1410 01:30:25,620 --> 01:30:30,580 "I need you, as much as I need to breathe." 1411 01:30:30,980 --> 01:30:36,030 "I like you that much." 1412 01:30:54,620 --> 01:30:58,740 "Your name is love, and mine is infatuation." 1413 01:30:58,820 --> 01:31:02,970 "Your name is love, and mine is infatuation." 1414 01:31:03,010 --> 01:31:07,060 "Your name is love, and mine is infatuation." 1415 01:31:07,180 --> 01:31:09,380 "...my name is infatuation." 1416 01:31:13,460 --> 01:31:17,620 "We are bound to be each other's." 1417 01:31:17,700 --> 01:31:21,580 "We are bound to be each other's." 1418 01:31:21,860 --> 01:31:25,860 "Your name is love, and mine is infatuation." 1419 01:31:26,040 --> 01:31:28,600 "...my name is infatuation." 1420 01:31:37,220 --> 01:31:41,940 "Why does the heart throb, and why does it suffer?" 1421 01:31:42,100 --> 01:31:46,980 "Tell me, what has happened to my heart?" 1422 01:31:47,020 --> 01:31:54,060 "Why does the heart throb, and why does it suffer?" 1423 01:31:54,300 --> 01:31:56,220 "Tell me, what has happened to my heart?" 1424 01:31:57,420 --> 01:32:02,060 "It laughs, it cries, and it dreams." 1425 01:32:02,280 --> 01:32:06,260 "And it says, think about me for a moment." 1426 01:32:58,220 --> 01:33:04,180 "My love is different from others." 1427 01:33:04,980 --> 01:33:10,860 "I'm head over heels in love with you." 1428 01:33:10,900 --> 01:33:17,540 "I'll come to take you away." 1429 01:33:17,620 --> 01:33:25,020 "I'll come to take you away." 1430 01:33:25,300 --> 01:33:33,380 "We met at an age that love was bound to happen." 1431 01:33:34,380 --> 01:33:41,450 "It's not our fault but that of our age." 1432 01:34:00,690 --> 01:34:03,790 [CHEERING] 1433 01:34:04,110 --> 01:34:07,750 [APPLAUSE] 1434 01:34:09,840 --> 01:34:10,560 Come here. 1435 01:34:27,550 --> 01:34:28,710 What happened, Sanju? What's the matter? 1436 01:34:30,660 --> 01:34:33,260 Natasha, Rocky isn't an architect. 1437 01:34:33,300 --> 01:34:36,080 Yes, I know, he's a navy captain. 1438 01:34:36,510 --> 01:34:39,880 He's not even a captain. He's a murderer. 1439 01:34:41,780 --> 01:34:43,240 - What? - Yes. 1440 01:34:43,470 --> 01:34:45,710 Not just a murderer, but a serial killer. 1441 01:34:45,880 --> 01:34:47,320 Like Raman Raghav. 1442 01:34:48,730 --> 01:34:51,760 What!? You've committed murders, but didn't tell me. 1443 01:34:51,810 --> 01:34:54,860 Even I came to know right now that I am a murderer. 1444 01:34:55,020 --> 01:34:57,190 He trapped many girls in the web of his love... 1445 01:34:57,220 --> 01:34:58,690 ...and then destroyed them. 1446 01:34:58,780 --> 01:34:59,980 I won't let him escape. 1447 01:35:01,150 --> 01:35:02,940 - Is Rocky a murderer? - Yes. 1448 01:35:03,680 --> 01:35:05,440 I can't believe it. 1449 01:35:05,590 --> 01:35:09,400 Don't you believe it? Don't you trust me? 1450 01:35:12,320 --> 01:35:14,600 Then, read today's newspaper. 1451 01:35:14,680 --> 01:35:17,280 A secret report of the Dubai police is published in it. 1452 01:35:23,230 --> 01:35:24,230 Oh my God! 1453 01:35:27,860 --> 01:35:28,670 Boss. 1454 01:35:29,530 --> 01:35:30,670 Boss. 1455 01:35:31,110 --> 01:35:33,030 Natasha, I'm your well wisher. 1456 01:35:34,110 --> 01:35:37,750 Still, if you don't believe me, then... 1457 01:35:37,890 --> 01:35:38,520 No. 1458 01:35:39,200 --> 01:35:42,670 Sanju, you have always saved me in trouble. 1459 01:35:43,340 --> 01:35:45,800 - Thank you so much. - Not at all. 1460 01:35:45,880 --> 01:35:47,600 And listen to me carefully. 1461 01:35:48,220 --> 01:35:52,170 Stay away from Rocky, for my sake. 1462 01:35:52,380 --> 01:35:56,210 [INDISTINCT] 1463 01:35:56,540 --> 01:35:58,780 Boss... 1464 01:36:13,460 --> 01:36:14,600 I'll kick his... 1465 01:36:15,140 --> 01:36:16,080 Boss. 1466 01:37:14,080 --> 01:37:15,350 Oh God! 1467 01:37:15,620 --> 01:37:16,900 Boss, he is not blind. 1468 01:37:17,120 --> 01:37:19,040 You are blind... You should say that he is not lame! 1469 01:37:42,820 --> 01:37:45,310 What's up, you limping scoundrel? 1470 01:37:46,500 --> 01:37:49,950 Why do you stare at me like that? 1471 01:37:51,230 --> 01:37:54,980 I'm a plumber. My name is Sanju Malvani. 1472 01:37:55,140 --> 01:37:57,750 I'm the boss of all the plumbers over here. 1473 01:37:57,780 --> 01:37:59,500 Shut up, you plumber... 1474 01:37:59,840 --> 01:38:01,550 Don't forget that Natasha is mine. 1475 01:38:02,410 --> 01:38:03,600 How come she is yours? 1476 01:38:03,980 --> 01:38:05,630 - Listen... - What did you tell Natasha... 1477 01:38:05,740 --> 01:38:07,180 ...that he is a murderer. One minute boss, let me talk. - One min... 1478 01:38:07,260 --> 01:38:09,260 Is he a killer? One minute boss, let me talk. 1479 01:38:09,390 --> 01:38:11,110 And where did you get that fake newspaper!? 1480 01:38:11,190 --> 01:38:12,590 Why are you speechless now? 1481 01:38:12,670 --> 01:38:14,870 - I will kick you... - Go away. Leave this place. 1482 01:38:14,980 --> 01:38:18,130 Hey, you, it's enough, stop it. 1483 01:38:18,860 --> 01:38:22,620 Did you beat him so hard... 1484 01:38:22,670 --> 01:38:24,950 ...that he became all right and you became lame? 1485 01:38:25,620 --> 01:38:26,810 How did his hand become all right? 1486 01:38:26,860 --> 01:38:29,660 His hand and his brain, both are perfectly all right. 1487 01:38:29,740 --> 01:38:31,000 He is a very cunning person. 1488 01:38:31,060 --> 01:38:34,060 That means, you are not an architect and you aren't lame. 1489 01:38:34,350 --> 01:38:37,670 - So, you were trying to cheat my innocent Natasha. - Hold it. 1490 01:38:37,690 --> 01:38:38,280 You bloody... 1491 01:38:38,300 --> 01:38:41,040 - Don't use your hands. Or else I will really... - How is Natasha yours? 1492 01:38:41,100 --> 01:38:43,950 ...become handicapped. Don't use your hands. 1493 01:38:44,120 --> 01:38:47,090 We are birds of the same feathers. Why fight? 1494 01:38:49,580 --> 01:38:53,260 So much happened in Mumbai and you left without telling me? 1495 01:38:53,850 --> 01:38:58,830 What would I say, Karan? That one moment changed it all. 1496 01:38:58,870 --> 01:39:00,870 I had to change even my name. 1497 01:39:01,910 --> 01:39:03,630 And I kept calling out to you with your old name. 1498 01:39:06,600 --> 01:39:08,560 You may call me with that name. 1499 01:39:09,500 --> 01:39:10,510 I like it. 1500 01:39:11,910 --> 01:39:14,990 Thanks Tanya. 1501 01:39:16,740 --> 01:39:19,620 What all I did to woo Natasha! 1502 01:39:19,780 --> 01:39:22,690 You did not tell me that you did so many things. 1503 01:39:22,730 --> 01:39:24,170 Shut up! 1504 01:39:25,100 --> 01:39:28,260 I came here as a detective. A detective! 1505 01:39:28,350 --> 01:39:30,510 And I came here as a defective. Defective! 1506 01:39:32,220 --> 01:39:35,170 She used to come to the super market. 1507 01:39:35,500 --> 01:39:37,900 And there used to be her mad brother, Golu. 1508 01:39:38,600 --> 01:39:41,330 One day, I came to know that her brother passed away. 1509 01:39:42,660 --> 01:39:46,560 I thought that she may have a soft corner for mad people. 1510 01:39:46,960 --> 01:39:48,420 That's why I got under her car. 1511 01:39:49,230 --> 01:39:52,430 I faked an accident, pretended to have become disabled... 1512 01:39:52,490 --> 01:39:55,920 ...and that I lost my memory and entered her house. 1513 01:39:55,980 --> 01:40:00,100 I went to Natasha's neighbor's house to fix a tap. 1514 01:40:00,500 --> 01:40:03,610 I saw Natasha from there. I went crazy... 1515 01:40:03,660 --> 01:40:05,460 ...and lost control over myself. 1516 01:40:05,660 --> 01:40:07,260 But both of you spoiled my game. 1517 01:40:07,380 --> 01:40:10,380 Not both of us, but a third one is going to spoil the game. 1518 01:40:11,030 --> 01:40:13,760 From where did he come... out of the blue!? 1519 01:40:13,980 --> 01:40:17,460 He is an old friend of hers. 1520 01:40:18,050 --> 01:40:19,770 He is her college friend. 1521 01:40:20,160 --> 01:40:23,850 Where are they? And what are they doing? 1522 01:40:23,900 --> 01:40:26,180 Where they are what they are doing... 1523 01:40:26,220 --> 01:40:27,980 ...only one person can tell us that. 1524 01:40:28,170 --> 01:40:28,770 Who is he? 1525 01:40:33,230 --> 01:40:34,220 This is the one!? 1526 01:40:34,990 --> 01:40:40,160 [INDISTINCT CHATTER ON THE RADIO] 1527 01:40:44,280 --> 01:40:49,890 Karan, after meeting you I feel as if I got back everything. 1528 01:40:51,350 --> 01:40:52,580 After Golu passed away... 1529 01:40:53,230 --> 01:40:54,830 I was completely alone. 1530 01:40:56,700 --> 01:40:59,790 Why? You have three good friends. 1531 01:41:02,060 --> 01:41:07,530 NATASHA: Yes, they are. Especially Tommy, loves me very much. 1532 01:41:08,070 --> 01:41:10,800 Repeat, repeat Natasha! Please repeat. 1533 01:41:11,000 --> 01:41:11,940 Hear it. 1534 01:41:11,980 --> 01:41:16,140 He reminds me of Golu. God took away one brother... 1535 01:41:16,180 --> 01:41:17,500 ...but gave me another. 1536 01:41:20,060 --> 01:41:21,730 You should commit suicide now. 1537 01:41:22,840 --> 01:41:24,650 And Sanju? 1538 01:41:25,300 --> 01:41:28,660 Sanju! He is a darling to me. 1539 01:41:29,050 --> 01:41:30,900 NATASHA: I don't know what would... 1540 01:41:31,690 --> 01:41:35,700 ...have happened to me, but for him. He treats me like his own sister. 1541 01:41:36,100 --> 01:41:38,340 NATASHA:And I too consider him my elder brother. 1542 01:41:40,650 --> 01:41:43,140 Come. Let's commit suicide together. 1543 01:41:43,550 --> 01:41:48,410 And the third one, Rocky. 1544 01:41:51,770 --> 01:41:53,650 I haven't seen a person like Rocky. 1545 01:41:53,940 --> 01:41:56,820 - Wow! - NATASHA:Smart, handsome, funny. 1546 01:41:58,990 --> 01:42:00,110 Imposter! 1547 01:42:01,220 --> 01:42:07,120 NATASHA: I never expected him to be a cheat. 1548 01:42:07,740 --> 01:42:08,480 Hey! 1549 01:42:12,920 --> 01:42:16,730 Anyway, forget them. Tell me about yourself. 1550 01:42:17,990 --> 01:42:19,610 Do you still play the guitar? 1551 01:42:21,270 --> 01:42:26,520 I played the last time when I was waiting for you. 1552 01:42:28,390 --> 01:42:29,300 After that never. 1553 01:42:30,220 --> 01:42:32,040 Won't you play it for me? 1554 01:42:34,540 --> 01:42:35,200 Here? 1555 01:42:36,490 --> 01:42:38,020 Not here, but at home. 1556 01:42:38,310 --> 01:42:41,180 I have a guitar. You play the guitar for me... 1557 01:42:41,520 --> 01:42:42,720 ...and I'll make coffee for you. 1558 01:42:42,780 --> 01:42:43,730 Coffee with Karan! 1559 01:42:43,860 --> 01:42:47,820 Before he plays the guitar, let's go and bash him up. 1560 01:42:48,810 --> 01:42:49,770 Okay. 1561 01:42:55,830 --> 01:42:56,610 [WHISTLING] 1562 01:42:59,590 --> 01:43:01,970 - You're always in a hurry! You go in. - No! 1563 01:43:02,020 --> 01:43:03,000 You go. 1564 01:43:12,720 --> 01:43:14,990 Brother... Tell me what the idea is. 1565 01:43:15,350 --> 01:43:17,950 We must deal with Karan first. 1566 01:43:18,470 --> 01:43:19,570 What did he do? 1567 01:43:19,620 --> 01:43:21,510 Just shut up. 1568 01:43:21,740 --> 01:43:23,100 You are too much. 1569 01:43:23,900 --> 01:43:26,770 There is only one option now. 1570 01:43:26,860 --> 01:43:27,670 Murder... 1571 01:43:27,740 --> 01:43:32,130 Don't you know that hanging is the penalty for murder in Dubai? 1572 01:43:32,360 --> 01:43:33,010 Are you mad? 1573 01:43:33,060 --> 01:43:35,900 Here the law is very strict, understood? 1574 01:43:36,620 --> 01:43:38,130 Don't push me. 1575 01:43:38,250 --> 01:43:41,890 There is some medicine in this biscuit. 1576 01:43:42,730 --> 01:43:46,690 If a dog eats this biscuit it shall become a lion. 1577 01:43:47,420 --> 01:43:50,600 And Karan will become its prey. Are we ready? 1578 01:44:06,480 --> 01:44:08,010 - Come. - After the college... 1579 01:44:14,060 --> 01:44:18,000 - Aunty, what are you doing? - Cleaning the house. It's half done. 1580 01:44:22,180 --> 01:44:23,760 One minute, Karan. 1581 01:44:25,380 --> 01:44:26,310 Something is wrong. 1582 01:44:28,300 --> 01:44:30,340 Aunty, where is Jayantilal? 1583 01:44:30,420 --> 01:44:33,030 He was being a nuisance. So I locked him in the bathroom. 1584 01:44:33,070 --> 01:44:33,960 Oh no. 1585 01:44:34,180 --> 01:44:36,040 - Karan. - Yes. 1586 01:44:36,260 --> 01:44:38,350 - Please get Jayantilal out of the bathroom. - Okay. 1587 01:44:44,980 --> 01:44:48,120 Excuse me, is Jayantilal her husband? 1588 01:44:48,340 --> 01:44:50,960 No. He is our dog. 1589 01:44:54,380 --> 01:44:54,840 Catch it. 1590 01:44:59,520 --> 01:45:02,650 What breed is he? 1591 01:45:02,730 --> 01:45:03,610 He's a pomeranian. 1592 01:45:15,060 --> 01:45:19,760 I'm so scared. So it is you who was making so much noise. 1593 01:45:19,990 --> 01:45:24,480 Hi, Jayanti. Hello. Come here. 1594 01:45:24,910 --> 01:45:28,900 - [BARKS] - [SCREAMING] 1595 01:45:28,940 --> 01:45:30,970 My dear Jayanti! 1596 01:45:32,160 --> 01:45:34,370 My Jayanti! 1597 01:45:41,140 --> 01:45:42,660 [BARKS] 1598 01:45:42,700 --> 01:45:43,990 Stop it. 1599 01:45:53,940 --> 01:45:58,500 [GROANING] 1600 01:46:12,300 --> 01:46:14,320 My dear Jayantilal! 1601 01:46:14,570 --> 01:46:16,660 - What did you do? - Water. 1602 01:47:09,420 --> 01:47:11,190 "Baby I love you" 1603 01:47:11,790 --> 01:47:13,550 "Baby I need you" 1604 01:47:14,500 --> 01:47:15,930 "Close your eyes" 1605 01:47:16,490 --> 01:47:18,220 "See me through" 1606 01:47:18,720 --> 01:47:20,540 "Baby I love you" 1607 01:47:21,020 --> 01:47:22,790 "Baby I need you" 1608 01:47:23,380 --> 01:47:25,190 "Close your eyes" 1609 01:47:25,670 --> 01:47:27,260 "See me through" 1610 01:47:28,230 --> 01:47:38,740 "My beloved, test my love if you have to." 1611 01:47:41,890 --> 01:47:50,890 "My heart is like a mirror, see yourself in my eyes." 1612 01:47:50,960 --> 01:47:52,640 "See yourself..." 1613 01:48:09,440 --> 01:48:11,190 "Baby I love you" 1614 01:48:11,610 --> 01:48:13,180 "Baby I need you" 1615 01:48:14,220 --> 01:48:15,740 "Close your eyes" 1616 01:48:16,330 --> 01:48:17,800 "See me through" 1617 01:48:18,980 --> 01:48:28,510 "I always thought of you every moment wherever I went." 1618 01:48:32,720 --> 01:48:42,240 "If you leave me and go, that will mean the end of my life." 1619 01:48:46,540 --> 01:48:56,820 "See what I've come to without you. Turn back and see me once." 1620 01:48:56,860 --> 01:48:59,790 "See me..." 1621 01:49:00,310 --> 01:49:09,970 "My heart is like a mirror, see yourself in my eyes." 1622 01:49:10,060 --> 01:49:11,970 "See yourself..." 1623 01:49:14,220 --> 01:49:24,980 "My beloved, test my love if you have to..." 1624 01:49:27,980 --> 01:49:36,960 ...see yourself in my eyes". 1625 01:49:37,020 --> 01:49:38,520 "Baby I love you" 1626 01:49:39,270 --> 01:49:40,810 "Baby I need you" 1627 01:49:41,910 --> 01:49:43,310 "Close you eyes" 1628 01:49:43,890 --> 01:49:45,560 "See me through" 1629 01:49:46,140 --> 01:49:48,020 "Baby I love you" 1630 01:49:48,490 --> 01:49:50,190 "Baby I need you" 1631 01:49:50,980 --> 01:49:52,410 "Close you eyes" 1632 01:49:53,100 --> 01:49:54,760 "See me through" 1633 01:49:59,510 --> 01:50:03,490 [ENGINE REVVING] 1634 01:50:07,400 --> 01:50:08,440 Why do you think so much? 1635 01:50:09,380 --> 01:50:11,660 If you just keep looking at the diamond ring... 1636 01:50:11,710 --> 01:50:13,430 ...you will become old without getting your love. 1637 01:50:14,240 --> 01:50:16,280 Murugan, I am proposing to someone for the first time. 1638 01:50:17,470 --> 01:50:19,480 That's why I am feeling a bit nervous. 1639 01:50:25,740 --> 01:50:26,700 Hi, Tanya. 1640 01:50:28,220 --> 01:50:33,900 I want to say something very important to you today. 1641 01:50:34,300 --> 01:50:39,290 Did you tell Rocky to follow me and to spy on me? 1642 01:50:43,590 --> 01:50:44,950 Who told you this? 1643 01:50:45,210 --> 01:50:47,990 I got an unsigned letter from someone. 1644 01:50:48,920 --> 01:50:49,740 Is it true? 1645 01:50:51,580 --> 01:50:54,540 Tanya, the truth is... 1646 01:50:54,630 --> 01:50:56,210 Is it true or not, Karan? 1647 01:50:57,910 --> 01:50:58,400 Yes. 1648 01:50:58,950 --> 01:50:59,440 Get out. 1649 01:51:00,870 --> 01:51:02,540 I don't want to see even your face. 1650 01:51:02,620 --> 01:51:03,270 Tanya... 1651 01:51:04,930 --> 01:51:09,690 I didn't know then that Rocky was... 1652 01:51:09,740 --> 01:51:12,700 ...a rogue, a scoundrel and a murderer. 1653 01:51:14,380 --> 01:51:15,280 Yes Tanya. 1654 01:51:15,580 --> 01:51:18,580 So you asked such a man to spy on me... 1655 01:51:18,660 --> 01:51:20,340 ...about whose nature you didn't know yourself. 1656 01:51:21,500 --> 01:51:22,890 What did you tell to Rocky? 1657 01:51:23,320 --> 01:51:27,860 To find out my bad habits and about my boyfriends? 1658 01:51:28,650 --> 01:51:31,600 Did you want to find out whether I was fit for you or not? 1659 01:51:33,020 --> 01:51:33,600 Karan. 1660 01:51:34,410 --> 01:51:37,900 You lost my love even before you could get it. 1661 01:51:39,180 --> 01:51:43,060 Did you think that you could frame me somehow... 1662 01:51:43,500 --> 01:51:44,860 ...and get a place in my heart? 1663 01:51:46,820 --> 01:51:50,070 Please get out, Karan. Go away from here. 1664 01:52:03,660 --> 01:52:04,830 I wanted to search for you because... 1665 01:52:08,180 --> 01:52:09,680 ...I never forgot you in the first place. 1666 01:52:10,940 --> 01:52:12,110 If hadn't met you... 1667 01:52:15,050 --> 01:52:16,730 ...my life would've been void. 1668 01:52:35,020 --> 01:52:38,540 Hey... Rocky is the one who wrote the letter to Tanya. 1669 01:52:38,590 --> 01:52:41,380 If I don't finish him today... 1670 01:52:41,460 --> 01:52:44,030 ...I will have my moustache shaved off. 1671 01:52:44,100 --> 01:52:45,420 But you doesn't have a moustache. 1672 01:52:45,510 --> 01:52:48,330 I shall grow one and then shave it off. I'm not going to spare him. 1673 01:52:48,410 --> 01:52:51,140 Murugan, return this rented car... 1674 01:52:51,420 --> 01:52:54,400 ...and get tickets from the airport. I'll meet you there. 1675 01:52:54,980 --> 01:52:56,540 Rocky... 1676 01:52:56,740 --> 01:52:58,140 Who are you? What do you want? 1677 01:52:58,300 --> 01:52:58,930 Rocky... 1678 01:52:58,980 --> 01:52:59,630 What is it? 1679 01:53:01,300 --> 01:53:02,370 Why do you shout like that? 1680 01:53:02,610 --> 01:53:03,530 Contesting any election? 1681 01:53:05,700 --> 01:53:07,420 Did you write that letter against me to Tanya? 1682 01:53:07,480 --> 01:53:11,400 I didn't write even my name till now. How can I write a letter? 1683 01:53:11,910 --> 01:53:13,960 Tommy is the one who wrote it. He is inside. 1684 01:53:14,250 --> 01:53:17,210 Why do you tell lies like that? Will I hold a pen with this hand? 1685 01:53:18,060 --> 01:53:18,750 Accusing me! 1686 01:53:19,800 --> 01:53:23,220 I can't handle even the tissue paper in a toilet. 1687 01:53:23,290 --> 01:53:25,340 - First lower your hand. - He may come to know. 1688 01:53:25,410 --> 01:53:27,000 Lower your hand. 1689 01:53:28,300 --> 01:53:31,010 Is his hand okay? 1690 01:53:31,060 --> 01:53:34,100 Yes, he is neither disabled nor is mentally retarded. 1691 01:53:36,180 --> 01:53:37,020 Now look there. 1692 01:53:40,620 --> 01:53:43,350 Stand straight and don't toil so hard. 1693 01:53:45,700 --> 01:53:47,760 He is the first lame person who isn't actually lame. 1694 01:53:49,420 --> 01:53:52,890 This means that all of you are making a fool of Tanya. 1695 01:53:53,210 --> 01:53:54,930 Who is Tanya? 1696 01:53:55,010 --> 01:53:57,170 Is she good to look at? Give me her address. 1697 01:53:57,210 --> 01:53:59,690 He is talking about Natasha. Her real name is Tanya. 1698 01:54:00,620 --> 01:54:04,820 So Natasha too isn't real and is a phony character like us. 1699 01:54:04,860 --> 01:54:07,470 Stop all this nonsense, stop it. 1700 01:54:08,180 --> 01:54:09,800 Tell me who wrote that letter. 1701 01:54:09,950 --> 01:54:12,680 Why do you get angry like that? 1702 01:54:14,090 --> 01:54:15,570 I wrote that letter. 1703 01:54:16,900 --> 01:54:20,550 It was also I who told lies about Raj, who was in love... 1704 01:54:20,610 --> 01:54:25,330 ...with Natasha initially, and broke their relationship. 1705 01:54:26,040 --> 01:54:28,560 Be thankful to me that I separated Raj from her. 1706 01:54:28,870 --> 01:54:31,760 Otherwise the two would have been married... 1707 01:54:31,840 --> 01:54:34,840 ...and you would have been left feeding biscuits to their children. 1708 01:54:35,020 --> 01:54:36,150 Thank me for what I did. 1709 01:54:37,410 --> 01:54:38,400 I don't believe this. 1710 01:54:40,090 --> 01:54:41,920 Come to Natasha and tell her the truth. 1711 01:54:42,000 --> 01:54:43,760 Yes, kill this lame man here itself. 1712 01:54:43,800 --> 01:54:45,810 Let one story come to an end. 1713 01:54:46,440 --> 01:54:48,960 Yes, finish off the hair shop here and now. 1714 01:54:49,000 --> 01:54:50,320 He is too fond of combing it. 1715 01:54:50,400 --> 01:54:52,120 You fool, what did you say about me? 1716 01:54:52,200 --> 01:54:53,650 You handicapped insect! 1717 01:54:53,680 --> 01:54:54,800 Insect? 1718 01:54:54,950 --> 01:54:56,920 I'll hit you, don't mistake me. 1719 01:54:56,960 --> 01:54:58,480 - Oh, you'll hit me? Go on. - Take this. 1720 01:54:59,740 --> 01:55:01,880 Sorry... Red cap... sorry. 1721 01:55:07,340 --> 01:55:08,410 Whom do you want? 1722 01:55:08,680 --> 01:55:09,740 Where is Tanya? 1723 01:55:10,460 --> 01:55:12,280 There in no one by that name here. 1724 01:55:12,690 --> 01:55:13,850 Shut up! 1725 01:55:13,880 --> 01:55:14,770 Oh my God! 1726 01:55:14,870 --> 01:55:17,870 We have been searching for Tanya since three years. 1727 01:55:18,460 --> 01:55:19,690 Three years now! 1728 01:55:20,750 --> 01:55:22,830 And now you say that Tanya isn't here. 1729 01:55:23,340 --> 01:55:24,930 Move on. 1730 01:55:25,520 --> 01:55:29,240 "Where is the beauty?" 1731 01:55:29,280 --> 01:55:32,340 Excuse me. You are mistaken. 1732 01:55:32,450 --> 01:55:35,150 No, that is not true. 1733 01:55:35,450 --> 01:55:37,670 Tanya and I studied together in college. 1734 01:55:37,800 --> 01:55:38,760 Call Tanya. 1735 01:55:40,890 --> 01:55:42,010 Tanya! 1736 01:55:42,880 --> 01:55:44,650 What happened to you Tanya? 1737 01:55:44,970 --> 01:55:50,070 - Veerappan! - No, I'm Sunny, the Romeo in our college. 1738 01:55:50,600 --> 01:55:52,980 - Is it you, Sunny? - Yes, it's me. 1739 01:55:53,270 --> 01:55:57,770 Embrace me just once, Tanya! 1740 01:55:57,840 --> 01:55:59,080 But how did you get our address? 1741 01:55:59,230 --> 01:56:03,110 You changed your name and address but your posters are everywhere. 1742 01:56:03,580 --> 01:56:04,620 - Oh no! - Oh, yes. 1743 01:56:05,020 --> 01:56:08,750 With the grace of Lord Guruvayurappa, I got Tanya, father. 1744 01:56:08,840 --> 01:56:10,710 Keep quiet, you fool! Speak in Hindi. 1745 01:56:11,320 --> 01:56:14,010 I've found the girl, I mean Tanya. 1746 01:56:14,100 --> 01:56:16,820 I've found her. The marriage party is coming too. 1747 01:56:16,870 --> 01:56:17,770 Come soon. 1748 01:56:18,300 --> 01:56:19,740 Whom are you calling here? 1749 01:56:19,980 --> 01:56:23,380 My brother, my father and my entire family is coming. 1750 01:56:23,400 --> 01:56:24,740 Oh my God, but why? 1751 01:56:25,740 --> 01:56:27,860 Today will be the marriage and tomorrow, the engagement. 1752 01:56:27,940 --> 01:56:30,580 But I want to tell you before hand... 1753 01:56:30,780 --> 01:56:32,660 ...that I am older than you. 1754 01:56:32,700 --> 01:56:33,330 Shut up! 1755 01:56:33,540 --> 01:56:35,050 Who is going to marry you? 1756 01:56:35,100 --> 01:56:37,240 - I will pull your feet... - What!? 1757 01:56:37,680 --> 01:56:39,430 I mean, I'll seek your blessings. 1758 01:56:39,460 --> 01:56:42,880 No one will shoot without my permission. 1759 01:56:50,810 --> 01:56:51,520 You!? 1760 01:56:51,690 --> 01:56:54,570 Where is the parrot, dear girl? 1761 01:56:54,930 --> 01:56:57,530 Dad, a grandson is born after marriage. 1762 01:56:57,570 --> 01:56:59,290 Shut up, you idiot! 1763 01:56:59,630 --> 01:57:01,280 I didn't come here to get you married. 1764 01:57:01,510 --> 01:57:04,010 Oh my gosh! Deceit! 1765 01:57:04,090 --> 01:57:06,410 Now, give me the parrot. 1766 01:57:07,130 --> 01:57:08,770 Baby, where is the parrot? 1767 01:57:09,330 --> 01:57:12,010 - What parrot are you talking about? - There is no parrot here. 1768 01:57:12,090 --> 01:57:13,610 There is a dog. Want to see it? 1769 01:57:13,690 --> 01:57:16,540 I'll kill you all without mercy. 1770 01:57:16,760 --> 01:57:18,730 Tell me soon where the parrot is. 1771 01:57:19,410 --> 01:57:22,890 Dad, she isn't going to confess this way. Hey, take her. 1772 01:57:23,410 --> 01:57:24,420 No! 1773 01:57:24,750 --> 01:57:28,010 Dad, don't touch her. 1774 01:57:28,460 --> 01:57:30,820 Or I will shoot myself. 1775 01:57:33,290 --> 01:57:37,290 My boy, it is loaded and will go off. 1776 01:57:37,330 --> 01:57:40,090 Your childish pranks haven't stopped yet. 1777 01:57:40,260 --> 01:57:45,380 Turn it your side, put the gun here and now pull it. 1778 01:57:45,660 --> 01:57:46,360 Thank you. 1779 01:57:47,070 --> 01:57:52,240 Dad, I'll count till three. You must vacate this place by then. 1780 01:57:53,500 --> 01:57:56,520 100, 99, 98... 1781 01:57:56,610 --> 01:57:59,690 Idiot! If you shoot yourself... 1782 01:57:59,770 --> 01:58:02,770 ...your dad will go ahead and marry Tanya. 1783 01:58:03,420 --> 01:58:04,850 Correct! 1784 01:58:05,630 --> 01:58:10,290 Dad, if anyone tries to move, I'll shoot him dead. 1785 01:58:10,370 --> 01:58:11,530 Hey, are you out of your mind? 1786 01:58:11,610 --> 01:58:15,730 Yes, I have become mad in love with Tanya. 1787 01:58:15,930 --> 01:58:18,410 Run! 1788 01:58:18,950 --> 01:58:20,000 Move aside! 1789 01:58:20,090 --> 01:58:20,970 Leave me. 1790 01:58:21,010 --> 01:58:22,290 What is happening? Stop him. 1791 01:58:22,360 --> 01:58:24,840 - Aunty! - Hurry. Come on. 1792 01:58:24,930 --> 01:58:26,330 Follow them! 1793 01:58:26,740 --> 01:58:27,890 - Leave me. - Come on. 1794 01:58:27,960 --> 01:58:32,840 No one should move. Run from here. 1795 01:58:32,890 --> 01:58:35,710 - Where are you taking me? - Come on Tanya... 1796 01:58:35,790 --> 01:58:36,450 Sorry. 1797 01:58:36,490 --> 01:58:37,680 Excuse me, but I'm blind. 1798 01:58:37,740 --> 01:58:39,760 - I'm not any better either. - Why are you pushing? 1799 01:58:39,810 --> 01:58:40,370 Munna, come soon. 1800 01:58:40,400 --> 01:58:43,420 If you try to move, I will grind you to paste. 1801 01:58:43,890 --> 01:58:44,900 Hurry up! 1802 01:58:48,030 --> 01:58:50,480 Move soon. Catch this. Sit inside. 1803 01:58:50,660 --> 01:58:51,540 Where did they go? 1804 01:58:51,580 --> 01:58:53,160 Give it to me. Open the door. 1805 01:58:57,420 --> 01:58:58,430 Come on, escape from here! 1806 01:58:59,540 --> 01:59:01,060 Oh, my god! 1807 01:59:01,260 --> 01:59:03,300 Sanju! 1808 01:59:03,530 --> 01:59:06,410 Hello... one minute... 1809 01:59:06,560 --> 01:59:07,850 Hello! Yes, Ms. Sweety, tell me. 1810 01:59:07,930 --> 01:59:10,250 Sanju! Sunny and his family came here... 1811 01:59:10,290 --> 01:59:11,650 ...and kidnapped Natasha. 1812 01:59:11,980 --> 01:59:14,430 - What!? Has Natasha been kidnapped? - What? 1813 01:59:14,900 --> 01:59:15,660 Hello! 1814 01:59:15,730 --> 01:59:18,530 Sanju, you are the one who always saved Natasha... 1815 01:59:18,570 --> 01:59:21,240 ...from trouble. You only can save her now also. 1816 01:59:21,280 --> 01:59:22,380 Let me listen. 1817 01:59:22,540 --> 01:59:25,080 She's been kidnapped for the first time. Do something. 1818 01:59:25,140 --> 01:59:28,180 Don't worry. I will set right everything. 1819 01:59:28,210 --> 01:59:30,090 Please do that soon. 1820 01:59:30,890 --> 01:59:32,130 Who kidnapped her? 1821 01:59:32,180 --> 01:59:33,800 The family of some guy by the name Sunny. 1822 01:59:33,850 --> 01:59:35,050 Sunny? Is he some Bobby's brother? 1823 01:59:35,140 --> 01:59:36,020 Dharmendra's son?! 1824 01:59:36,060 --> 01:59:38,260 One sec. Sunny is the son of a gangster. 1825 01:59:38,290 --> 01:59:39,530 He was in college with Tanya. 1826 01:59:39,610 --> 01:59:40,770 - Okay, let's go now. - Where? 1827 01:59:40,820 --> 01:59:41,900 How can we go to her college now? 1828 01:59:42,500 --> 01:59:44,180 I didn't even go to school. 1829 01:59:44,220 --> 01:59:45,850 Hang on. Hang on. I think we should do something. 1830 01:59:48,700 --> 01:59:50,520 What is this madness, Sunny? What are you doing? 1831 01:59:51,100 --> 01:59:53,580 Tanya, it is the first time in the world that a bride... 1832 01:59:53,610 --> 01:59:55,390 ...has joined the groom's procession before marriage. 1833 01:59:55,420 --> 01:59:57,340 - Our marriage will be great. - Quiet! 1834 01:59:57,520 --> 01:59:59,840 Stop the car, you scoundrel. 1835 01:59:59,860 --> 02:00:01,970 It is important for me to catch her. Turn right. 1836 02:00:02,010 --> 02:00:04,220 I love you a lot. 1837 02:00:04,290 --> 02:00:05,660 Right from college. 1838 02:00:05,710 --> 02:00:07,230 - What did you say? - I love you. 1839 02:00:09,670 --> 02:00:11,980 [SINGING REGIONAL SONG] 1840 02:00:13,960 --> 02:00:14,730 Help. 1841 02:00:14,770 --> 02:00:17,190 Look at me, I'm there for you. 1842 02:00:19,060 --> 02:00:19,480 Where are you taking me? 1843 02:00:19,500 --> 02:00:21,460 Hey African brother, turn your head the other way. 1844 02:00:21,500 --> 02:00:23,460 Hey, let go of the girl. 1845 02:00:23,540 --> 02:00:25,900 Dad, first stop following me. 1846 02:00:28,350 --> 02:00:30,290 Go further. Jump the signal. 1847 02:00:30,980 --> 02:00:32,550 Move... come fast... 1848 02:00:34,250 --> 02:00:35,100 Go! 1849 02:00:37,060 --> 02:00:39,040 Brother, follow them. 1850 02:00:39,860 --> 02:00:42,410 Had I been there, Tanya wouldn't have been kidnapped. 1851 02:00:42,460 --> 02:00:44,780 Stop it! You could not save Jayantilal... 1852 02:00:44,900 --> 02:00:46,210 ...and are making tall claims about saving Tanya. 1853 02:00:46,260 --> 02:00:47,840 Jayantilal is not my beloved. 1854 02:00:48,000 --> 02:00:48,890 Who is Jayantilal? 1855 02:00:48,930 --> 02:00:50,810 It is that dog which fell unconscious. 1856 02:00:51,900 --> 02:00:55,140 - A man like me is needed to rescue Tanya. - [PHONE RINGING] 1857 02:00:55,260 --> 02:00:56,660 - Hello! - Hello! 1858 02:00:56,700 --> 02:00:59,120 Murugan, tell me. One second, shut up guys! 1859 02:00:59,280 --> 02:00:59,930 Yes Murugan tell me. 1860 02:01:00,020 --> 02:01:04,810 Karan, Sunny is taking Tanya away at gun point. 1861 02:01:04,860 --> 02:01:06,120 How did he get the cellphone network here? 1862 02:01:06,260 --> 02:01:08,820 He's being followed by his father and brother too. 1863 02:01:08,960 --> 02:01:10,550 Okay, keep following them. 1864 02:01:10,670 --> 02:01:11,510 We are coming there too. 1865 02:01:11,540 --> 02:01:12,720 - I am following him. - Let's go. 1866 02:01:13,060 --> 02:01:15,170 Oh my God! I think Tanya's got kidnapped again. 1867 02:01:15,220 --> 02:01:17,760 - Come with me if you want. I am going. - Oh God! 1868 02:01:17,780 --> 02:01:19,420 - He's going, c'mon. - Take him along too. 1869 02:01:19,460 --> 02:01:21,110 - He's done... He'll come later, let's go. - He's my assistant. 1870 02:01:22,030 --> 02:01:23,000 Hurry up! 1871 02:01:23,420 --> 02:01:25,380 - Hey lame guy, hurry up! - Hurry hurry! 1872 02:01:25,940 --> 02:01:28,810 - What makes you so arrogant? - Why is this not opening? 1873 02:01:28,860 --> 02:01:31,060 You have really become disabled due to acting. 1874 02:01:31,140 --> 02:01:31,620 The keys are with me. 1875 02:01:31,660 --> 02:01:33,730 Hey plumber, this isn't a tap for you to fit. 1876 02:01:33,780 --> 02:01:34,620 What are you all doing? 1877 02:01:34,660 --> 02:01:37,100 - Tanya is in trouble there, get in. - Let's go. 1878 02:01:37,140 --> 02:01:39,180 I will sit in the front. I want to reach there quickly. 1879 02:01:39,220 --> 02:01:41,350 - Where should I sit? - Sit under the car. 1880 02:01:41,400 --> 02:01:41,880 Get inside. 1881 02:01:42,290 --> 02:01:44,020 Lovers... 1882 02:01:45,680 --> 02:01:47,630 Lovers... 1883 02:01:49,100 --> 02:01:51,110 Lovers... 1884 02:01:51,140 --> 02:01:53,650 - Hello, Murugan. Tell me where you are. - MURUGAN: Karan 1885 02:01:53,860 --> 02:01:55,460 - Where am I? - Par Dubai. 1886 02:01:55,570 --> 02:01:58,710 - We are going towards par Dubai. - Okay, we're coming there. 1887 02:01:59,020 --> 02:01:59,710 Par Dubai. 1888 02:02:00,180 --> 02:02:01,090 Should we cross Dubai? 1889 02:02:01,140 --> 02:02:03,290 No, that's the name of a place here. 1890 02:02:03,340 --> 02:02:04,970 - It is par Dubai. - I know it. I was just joking. 1891 02:02:05,010 --> 02:02:05,820 You guys don't even let me have some fun. 1892 02:02:05,860 --> 02:02:09,410 - He knows it. He also knows where Dubai is. - You know it? 1893 02:02:10,980 --> 02:02:12,170 Please let me go. 1894 02:02:12,220 --> 02:02:14,280 I'll let you go, Tanya. But after marriage. 1895 02:02:14,340 --> 02:02:15,180 What are you ranting? 1896 02:02:15,220 --> 02:02:18,290 We shall have cute kids. How great it will be! 1897 02:02:18,620 --> 02:02:21,370 I want to experience the power of youth before I die. 1898 02:02:21,420 --> 02:02:22,820 That girl has the parrot. 1899 02:02:22,860 --> 02:02:24,820 - Hello, Karan. - What is it? 1900 02:02:25,240 --> 02:02:28,860 We are going towards the Jumera beach. I took a right turn. 1901 02:02:28,900 --> 02:02:31,460 Okay, keep following. Right turn at the Jumera beach. 1902 02:02:31,570 --> 02:02:32,610 His right or my right? 1903 02:02:32,660 --> 02:02:34,180 You fool! Right would be right... 1904 02:02:34,220 --> 02:02:36,460 - ...for everyone. Isn't it? - Right, right. 1905 02:02:36,500 --> 02:02:39,460 Hey plumber, this is a country with left hand drive. 1906 02:02:39,620 --> 02:02:41,670 I'm asking you so that there should be no mistake. 1907 02:02:41,700 --> 02:02:44,620 You intelligent fool! Stop the nonsense and drive straight. 1908 02:02:44,660 --> 02:02:46,580 - My Natasha. - Tanya! 1909 02:02:46,660 --> 02:02:48,330 - My Natasha. - Her name is Tanya. 1910 02:02:48,580 --> 02:02:50,460 You call her Tanya but I'll call her Natasha. 1911 02:02:50,500 --> 02:02:51,080 Just sit quiet. 1912 02:02:56,980 --> 02:02:58,500 Go faster. [PHONE RINGING] 1913 02:02:58,540 --> 02:03:00,140 Quiet now. The phone is ringing. 1914 02:03:00,180 --> 02:03:01,770 - Whose call is it? - It is from Murugan. 1915 02:03:02,730 --> 02:03:04,060 I took a left turn at McDonald's. 1916 02:03:04,100 --> 02:03:05,160 Left, left. 1917 02:03:05,300 --> 02:03:07,580 - Left from where? - At McDonald's. 1918 02:03:07,620 --> 02:03:09,140 Left from McDonald's. 1919 02:03:09,180 --> 02:03:12,590 We can't find McDonald's. Ask him if pizza Hut will do. 1920 02:03:12,620 --> 02:03:15,300 I found it. There is his vehicle. 1921 02:03:21,660 --> 02:03:23,870 There they are! C'mon let's catch up. 1922 02:03:28,220 --> 02:03:29,680 Drive faster, Rocky. 1923 02:03:29,740 --> 02:03:31,070 Should I drive faster and go in front of them? 1924 02:03:31,170 --> 02:03:32,880 We should follow them, isn't it? What's the point in going fast? 1925 02:03:32,940 --> 02:03:34,570 Lovers... 1926 02:03:36,370 --> 02:03:37,820 Lovers... 1927 02:03:39,700 --> 02:03:45,320 Lovers have gone crazy. 1928 02:03:45,430 --> 02:03:48,660 Drive faster. This girl should not escape from me today. 1929 02:03:48,700 --> 02:03:54,730 Lovers have gone crazy. 1930 02:03:55,500 --> 02:04:01,540 Lovers have gone crazy. 1931 02:04:21,540 --> 02:04:26,620 - What happened? Bad luck, run away. - Where have you brought me? 1932 02:04:29,500 --> 02:04:30,770 Run Tanya run. 1933 02:04:31,140 --> 02:04:33,870 Tanya, these people are the enemies of love. 1934 02:04:33,940 --> 02:04:35,620 Don't be afraid. Dad! 1935 02:04:38,020 --> 02:04:41,880 Don't run in the sand. Hand the girl over to me. 1936 02:04:41,990 --> 02:04:45,550 If anyone tries to move, I will crush their bones. 1937 02:04:45,590 --> 02:04:46,840 Sunny, let go of the girl or else! 1938 02:04:46,900 --> 02:04:49,420 I will let go of the gun but not the girl. 1939 02:04:49,460 --> 02:04:52,280 Are you father and son not ashamed of yourselves? 1940 02:04:52,940 --> 02:04:54,620 All of you are troubling an innocent girl. 1941 02:04:54,990 --> 02:04:58,020 She belongs to someone else. Please understand this. 1942 02:04:58,060 --> 02:05:01,100 We will tell you. Our uncle is a scientist. 1943 02:05:01,180 --> 02:05:03,830 He discovered a formula that restores youth. 1944 02:05:03,880 --> 02:05:06,580 And he put the code for that formula in a parrot. 1945 02:05:06,690 --> 02:05:08,380 [CHUCKLES] 1946 02:05:08,460 --> 02:05:10,750 That parrot is with this girl. 1947 02:05:10,840 --> 02:05:14,810 I've been crying hoarse that I don't know about that parrot. 1948 02:05:14,910 --> 02:05:17,100 One second! That parrot is with me. 1949 02:05:17,270 --> 02:05:18,920 Is the parrot with you? 1950 02:05:18,960 --> 02:05:19,960 Is it with you? 1951 02:05:20,020 --> 02:05:20,860 Do you have that parrot? 1952 02:05:20,940 --> 02:05:26,020 No, it's not with me. I mean... it was with me. 1953 02:05:26,080 --> 02:05:28,880 Why do you change your stand like a dancer? 1954 02:05:28,960 --> 02:05:31,520 I'll explain to you. I gave the parrot to Rocky. 1955 02:05:31,710 --> 02:05:34,150 - Who is Rocky? - It's me. Don't shout. 1956 02:05:34,540 --> 02:05:37,460 - When did you give me the parrot? - Didn't I give you a gift? 1957 02:05:38,360 --> 02:05:39,880 Why would you give me a gift? 1958 02:05:40,020 --> 02:05:43,400 Didn't I give you a box and ask you to give it to Tanya? 1959 02:05:44,980 --> 02:05:47,580 Oh, that idiotic box! Is there a parrot in it? 1960 02:05:48,440 --> 02:05:49,560 And he is crying to get it! 1961 02:05:50,540 --> 02:05:52,340 Let me see if it's there or flew away. 1962 02:05:52,700 --> 02:05:56,100 Hey, get it quickly. I can't bear this old age any longer. 1963 02:05:56,380 --> 02:05:57,700 My wife is waiting at home. 1964 02:05:57,870 --> 02:06:02,120 Karan, here is your gift to Tanya. 1965 02:06:03,070 --> 02:06:06,280 Give me that parrot. 1966 02:06:06,640 --> 02:06:07,520 Give me that parrot. 1967 02:06:07,720 --> 02:06:11,660 Get lost old man! I sold this for millions. Catch him. 1968 02:06:11,840 --> 02:06:13,370 Hey! 1969 02:06:13,740 --> 02:06:15,860 Son, I'm your real father. 1970 02:06:18,670 --> 02:06:22,270 You girl, you saw me commit the murder. Didn't you? 1971 02:06:22,310 --> 02:06:23,330 No! 1972 02:06:26,260 --> 02:06:28,250 Now get ready to die. 1973 02:06:28,500 --> 02:06:29,350 Tanya. 1974 02:06:29,900 --> 02:06:34,380 You bastard, let Natasha go or I will break your bones. 1975 02:06:34,420 --> 02:06:35,240 Get lost, you lame man. 1976 02:06:36,100 --> 02:06:38,510 No, don't hurt Tanya. 1977 02:06:38,580 --> 02:06:39,240 C'mon Sunny. 1978 02:06:40,520 --> 02:06:41,880 Oh God! 1979 02:06:41,920 --> 02:06:43,260 Don't shoot. 1980 02:06:45,320 --> 02:06:49,080 What is all this that I'm seeing? I'm fortunate to be blind. 1981 02:06:52,260 --> 02:06:55,370 Hey, open the box and check it first. 1982 02:07:05,300 --> 02:07:07,180 Brother, your parrot is here. 1983 02:07:07,260 --> 02:07:13,120 Hey, give me the parrot or I'll kill the girl. 1984 02:07:13,220 --> 02:07:13,990 Have you come to attend a marriage? 1985 02:07:15,450 --> 02:07:17,310 Leave the girl first and then I'll give you the parrot. 1986 02:07:17,450 --> 02:07:18,410 Go... 1987 02:07:19,200 --> 02:07:20,210 You go... 1988 02:07:20,380 --> 02:07:22,340 - You always interfere in everything. - Go on man. 1989 02:07:26,360 --> 02:07:28,320 My son, give it here. 1990 02:07:39,410 --> 02:07:41,450 7861 1991 02:07:43,550 --> 02:07:44,050 Here. 1992 02:07:45,020 --> 02:07:46,480 Hey, what are you doing? 1993 02:07:48,180 --> 02:07:50,070 I've lost my youth for nothing. 1994 02:07:50,760 --> 02:07:51,740 What have you done? 1995 02:07:52,180 --> 02:07:53,690 Catch your parrot! 1996 02:07:56,780 --> 02:08:01,170 The code number is now in her brain. Kill her if you can. 1997 02:08:01,360 --> 02:08:04,910 If not the girl, I can surely kill you. 1998 02:08:09,580 --> 02:08:12,960 Stop there. Drop your gun. 1999 02:08:13,040 --> 02:08:19,210 C'mon now. Tell me who is going to kill whom. 2000 02:08:19,980 --> 02:08:20,820 Why do you laugh? 2001 02:08:20,860 --> 02:08:22,980 - Will you shoot me? - Why? 2002 02:08:24,140 --> 02:08:28,640 If you have the guts count three before shooting me. 2003 02:08:29,900 --> 02:08:32,120 If this is your last wish, so be it. 2004 02:08:34,160 --> 02:08:36,920 One, two... 2005 02:08:43,380 --> 02:08:45,320 - Where did you shoot from? - See there. 2006 02:08:48,100 --> 02:08:50,500 Did you bring an ant to kill me? 2007 02:08:54,220 --> 02:08:58,080 [ENGINE REVVING] 2008 02:09:45,290 --> 02:09:46,830 Hey, leave it. 2009 02:09:46,880 --> 02:09:49,090 Tanya. Tanya. Tanya. 2010 02:10:00,580 --> 02:10:02,700 Natasha, are you okay? 2011 02:10:02,730 --> 02:10:03,990 But how did you get well? 2012 02:10:04,020 --> 02:10:04,500 Why? 2013 02:10:04,700 --> 02:10:09,920 Yes, by the grace of God I recovered fully. 2014 02:10:10,340 --> 02:10:12,860 Natasha, this happened only due to the power of your love. 2015 02:10:13,610 --> 02:10:16,910 I understand everything. I don't want to see you at all. 2016 02:10:17,130 --> 02:10:18,380 Natasha! 2017 02:10:18,410 --> 02:10:20,220 Hey wait. You... 2018 02:10:20,820 --> 02:10:23,030 - What is the code? - I won't tell you. 2019 02:10:23,340 --> 02:10:25,650 - Hey, why are you talking with her like that? - Who are you? 2020 02:10:31,740 --> 02:10:32,560 Am I not there? 2021 02:10:32,620 --> 02:10:35,370 Tommy, you are a liar. Your hand is all right. 2022 02:10:35,550 --> 02:10:37,660 - It is all because of my love for you. - What? 2023 02:10:37,780 --> 02:10:39,840 If that lame guy can get back both his legs... 2024 02:10:39,880 --> 02:10:41,790 ...can't I regain a single hand due to your love? 2025 02:10:41,860 --> 02:10:46,380 - Go away from here. - Natasha! 2026 02:10:46,460 --> 02:10:50,170 - Did you see Tanya? - She went that side. Go there. 2027 02:10:50,220 --> 02:10:52,050 Thank you. 2028 02:10:59,830 --> 02:11:02,520 [GROANING] 2029 02:11:13,580 --> 02:11:14,590 Here. 2030 02:11:17,420 --> 02:11:18,320 One second. 2031 02:11:24,100 --> 02:11:25,700 What are you doing here? 2032 02:11:25,740 --> 02:11:27,150 - Taking care of you. - What? 2033 02:11:29,820 --> 02:11:32,580 C'mon now, you black crow. You are fine, aren't you? 2034 02:11:32,620 --> 02:11:34,500 You aren't blind. You can see everything. 2035 02:11:34,580 --> 02:11:37,590 Who says so? Can you see this maroon car? 2036 02:11:37,630 --> 02:11:39,040 - Yes, I do. - But I can't see it. 2037 02:11:39,220 --> 02:11:40,620 Can you see this off-white car too? 2038 02:11:40,700 --> 02:11:42,290 - Yes. - But I can't. 2039 02:11:42,370 --> 02:11:45,370 And I can't see the symbol of that taxi either. 2040 02:11:46,300 --> 02:11:49,990 Liar, cheat! All of you are thieves. Throw this. 2041 02:11:51,860 --> 02:11:54,180 - Oh dear! - Tanya. 2042 02:11:54,740 --> 02:11:56,500 Did you see Tanya? 2043 02:11:56,580 --> 02:11:59,410 Hey man with the big moustache and long hair... 2044 02:11:59,470 --> 02:12:01,610 ...I am a blind man and can't see anything. 2045 02:12:01,690 --> 02:12:02,270 Correct. 2046 02:12:03,770 --> 02:12:08,200 [ENGINE REVVING] 2047 02:12:31,900 --> 02:12:33,440 Come on turn. Get inside. 2048 02:12:33,490 --> 02:12:38,600 Leave me... give your helmet... take this. 2049 02:12:48,090 --> 02:12:49,130 Rocky! 2050 02:12:50,500 --> 02:12:51,640 Shoot him. 2051 02:13:02,900 --> 02:13:04,160 Run! Run! 2052 02:13:24,620 --> 02:13:25,630 Tanya, come here. 2053 02:13:26,140 --> 02:13:26,920 Let's go. 2054 02:13:53,300 --> 02:13:55,150 Tanya you go. I will handle. 2055 02:13:55,310 --> 02:13:56,810 Go. Go, Tanya. Go. 2056 02:14:36,590 --> 02:14:37,350 Hey, come on. 2057 02:14:40,810 --> 02:14:41,960 No. Let me go. 2058 02:14:58,370 --> 02:14:59,090 No. 2059 02:15:14,380 --> 02:15:15,740 [TYRE SCREECH] 2060 02:16:17,520 --> 02:16:18,760 C'mon, faster. 2061 02:16:26,180 --> 02:16:28,040 Take brother's car to safety. 2062 02:17:33,940 --> 02:17:36,340 MURUGAN: Stop the car. 2063 02:17:37,820 --> 02:17:39,150 - Tanya. - Tanya. 2064 02:17:39,230 --> 02:17:41,070 - Tanya. - Tanya. 2065 02:17:41,130 --> 02:17:42,640 - Tanya. - Natasha. 2066 02:17:42,670 --> 02:17:43,540 Hurry up Tanya. 2067 02:17:43,580 --> 02:17:45,810 - Tanya. - Natasha. 2068 02:17:45,960 --> 02:17:49,350 - Tanya we have to go to Kerala. - Hurry up! 2069 02:17:49,410 --> 02:17:51,580 - Natasha. - Tanya don't worry. 2070 02:17:51,620 --> 02:17:54,090 [INDISTINCT] 2071 02:17:54,140 --> 02:17:55,690 [INDISTINCT] 2072 02:17:55,730 --> 02:17:58,050 [INDISTINCT] 2073 02:17:58,080 --> 02:18:00,640 [INDISTINCT] 2074 02:18:00,690 --> 02:18:03,030 Tanya listen to me. You guys all shut up! 2075 02:18:03,070 --> 02:18:05,290 [INDISTINCT] 2076 02:18:05,340 --> 02:18:07,140 Please stop. Leave me alone. 2077 02:18:07,180 --> 02:18:08,960 Why don't you understand? 2078 02:18:09,010 --> 02:18:11,140 [INDISTINCT] 2079 02:18:11,180 --> 02:18:13,650 [INDISTINCT] 2080 02:18:21,710 --> 02:18:23,130 All of you deceived me. 2081 02:18:23,740 --> 02:18:27,180 You traitors! No words can describe your villainy. 2082 02:18:27,230 --> 02:18:28,250 Nonsense! 2083 02:18:28,820 --> 02:18:32,530 You cheated my innocent little Natasha. 2084 02:18:32,810 --> 02:18:35,960 I will not forgive you in my life. 2085 02:18:36,370 --> 02:18:38,090 I will eliminate you. 2086 02:18:38,540 --> 02:18:41,080 Tanya, I am your old lover. 2087 02:18:41,410 --> 02:18:44,000 It is true. All the others are useless. 2088 02:18:44,050 --> 02:18:46,380 You are not just useless but are just a kid. 2089 02:18:46,740 --> 02:18:48,880 Do you think that you have become great... 2090 02:18:48,930 --> 02:18:50,600 ...just by growing a moustache like a donkey's tail? 2091 02:18:50,750 --> 02:18:52,450 What a statement!? 2092 02:18:52,730 --> 02:18:55,570 You reduced the pride of my boy's moustache to nothing. 2093 02:18:55,850 --> 02:18:59,330 Actually the donkey's tail lost its pride due to the comparison. 2094 02:18:59,420 --> 02:19:01,420 - Okay then. - Shut up. 2095 02:19:01,490 --> 02:19:04,180 You fraud... Believe me. 2096 02:19:04,810 --> 02:19:08,100 I took his help to get your love. 2097 02:19:08,180 --> 02:19:10,260 Don't believe the words of these cheats. 2098 02:19:10,300 --> 02:19:12,420 - Quiet! - You are the greatest traitor of all. 2099 02:19:12,460 --> 02:19:13,500 Shut up deceiver! 2100 02:19:13,880 --> 02:19:15,870 You've enjoyed yourself and are now resorting to deceit. 2101 02:19:15,900 --> 02:19:18,640 By acting like one without a hand, you broke her heart. 2102 02:19:19,100 --> 02:19:20,980 For the sake of my love... 2103 02:19:21,020 --> 02:19:24,060 For the sake of my love I slept under the car. 2104 02:19:24,100 --> 02:19:26,980 It is not easy to act like a handicap. 2105 02:19:27,100 --> 02:19:28,940 I had to remain like that all through the day. 2106 02:19:28,980 --> 02:19:31,020 - Do that for five minutes and show me. - Quiet! 2107 02:19:32,260 --> 02:19:33,060 Shut up! 2108 02:19:34,080 --> 02:19:35,470 What about the hospitality you enjoyed? 2109 02:19:35,720 --> 02:19:37,020 You ate and drank for free too. 2110 02:19:37,100 --> 02:19:38,780 Don't know what else he used to do. What do you say about that? 2111 02:19:38,860 --> 02:19:40,100 Keep quiet, you lowly thief! 2112 02:19:40,300 --> 02:19:42,780 Didn't this plumber act as if he is an architect? 2113 02:19:42,830 --> 02:19:44,830 Everything is fair in love and war, okay. 2114 02:19:44,860 --> 02:19:47,360 No, everything is war when love has failed! 2115 02:19:49,010 --> 02:19:50,070 Stop this nonsense. 2116 02:19:50,460 --> 02:19:51,950 First get him to speak proper English. 2117 02:19:52,670 --> 02:19:57,830 Natasha, tell me the truth. Was I unfair to you? 2118 02:19:58,430 --> 02:20:00,340 I just disguised my true identity. 2119 02:20:00,450 --> 02:20:03,530 But these scoundrels made a fool of you. 2120 02:20:03,860 --> 02:20:05,550 They toyed with your emotions. 2121 02:20:06,000 --> 02:20:07,300 How did all this happen? 2122 02:20:07,840 --> 02:20:09,300 I promise you. 2123 02:20:09,380 --> 02:20:12,910 That I will stand by you in good times. I promise. 2124 02:20:13,300 --> 02:20:15,710 - Please give your hand. - Hey! 2125 02:20:15,750 --> 02:20:18,510 I too am here with my eyes closed. 2126 02:20:18,580 --> 02:20:21,100 I loved her with my eyes closed. 2127 02:20:21,380 --> 02:20:24,060 Because love is blind. 2128 02:20:24,100 --> 02:20:26,460 Don't make fun of love with your blind act. 2129 02:20:26,620 --> 02:20:28,420 I am the emperor. I declare... 2130 02:20:28,460 --> 02:20:29,970 ...that everyone is out. This man is the right choice. 2131 02:20:30,050 --> 02:20:31,720 - Is it okay? - Shut up, you vampire. 2132 02:20:31,820 --> 02:20:33,820 - I'm the right man. - I'm the correct one. 2133 02:20:33,880 --> 02:20:35,640 - I'm the correct one. - Shut up, you can't be correct. 2134 02:20:35,700 --> 02:20:36,750 - Me! - Me! 2135 02:20:36,800 --> 02:20:38,340 - It's me. - I'm perfect. 2136 02:20:38,380 --> 02:20:39,640 Quiet! Just shut up. 2137 02:20:39,690 --> 02:20:41,890 All of you are equal partners in this game of deceit! 2138 02:20:41,930 --> 02:20:44,110 [INDISTINCT] 2139 02:20:44,140 --> 02:20:46,480 [INDISTINCT] 2140 02:20:46,530 --> 02:20:48,800 [INDISTINCT] 2141 02:20:48,830 --> 02:20:51,710 [INDISTINCT] 2142 02:20:51,740 --> 02:20:52,830 Shut up! 2143 02:20:53,320 --> 02:20:54,530 Stop this nonsense. 2144 02:20:55,680 --> 02:20:56,290 Tanya! 2145 02:21:01,780 --> 02:21:03,530 Now no one will speak. 2146 02:21:04,000 --> 02:21:05,790 Only Karan will speak. 2147 02:21:05,850 --> 02:21:08,550 Any difficulty? Speak on, Karan. 2148 02:21:08,790 --> 02:21:10,330 None of these is suitable for you. 2149 02:21:12,720 --> 02:21:14,270 I know who is best for you. 2150 02:21:16,400 --> 02:21:16,920 Please come in. 2151 02:21:29,430 --> 02:21:31,870 Who is this new entry? 2152 02:21:32,620 --> 02:21:34,770 - Raj! - Yes, it's me. 2153 02:21:36,330 --> 02:21:37,810 Karan told me everything. 2154 02:21:38,880 --> 02:21:40,310 I lost all hopes. 2155 02:21:41,730 --> 02:21:44,130 He brought me here to you. 2156 02:21:47,150 --> 02:21:48,830 Raj is a very good guy, Tanya. 2157 02:21:49,420 --> 02:21:50,790 He's not a fraud. 2158 02:21:52,880 --> 02:21:55,190 It was Sanju who created differences between you both. 2159 02:21:56,430 --> 02:21:58,090 And saw to it that your engagement is broken. 2160 02:22:01,630 --> 02:22:04,710 Sanju, is this true? 2161 02:22:07,650 --> 02:22:09,010 Yes, Natasha. It is true. 2162 02:22:09,390 --> 02:22:11,590 You people have hurt my Natasha. 2163 02:22:11,800 --> 02:22:14,000 I don't know how I should punish you all. 2164 02:22:14,350 --> 02:22:15,590 We already got our punishment, aunty. 2165 02:22:17,790 --> 02:22:19,270 By losing Tanya's love. 2166 02:22:20,280 --> 02:22:21,670 What can be a greater punishment than this? 2167 02:22:27,680 --> 02:22:28,600 Wish you all the best. 2168 02:22:30,090 --> 02:22:30,750 Thanks. 2169 02:22:45,710 --> 02:22:46,530 Hi Natasha. 2170 02:22:58,220 --> 02:22:59,500 Now see this! 2171 02:23:00,670 --> 02:23:03,150 Never ever fall in love again. 2172 02:23:03,400 --> 02:23:05,210 Forget it. 2173 02:23:23,080 --> 02:23:23,710 Karan! 2174 02:23:26,190 --> 02:23:26,750 Karan! 2175 02:23:29,540 --> 02:23:30,490 - Karan! - Yes. 2176 02:23:37,310 --> 02:23:38,010 Karan! 2177 02:23:38,820 --> 02:23:39,990 You seem to be forgetting something. 2178 02:23:40,690 --> 02:23:41,010 What? 2179 02:23:41,370 --> 02:23:44,390 That without which you cannot go from here. 2180 02:23:49,180 --> 02:23:51,430 Take this, your car key. 2181 02:23:59,140 --> 02:24:01,700 Okay Karan... there is a problem. 2182 02:24:02,590 --> 02:24:05,180 Raj is going to America next month. 2183 02:24:05,560 --> 02:24:07,310 Raj wants the marriage to be done this month. 2184 02:24:08,760 --> 02:24:11,390 - What is the problem? - Is it fine with you? 2185 02:24:14,170 --> 02:24:15,340 Why would I have a problem with that? 2186 02:24:16,380 --> 02:24:18,760 When I am going to marry a person... 2187 02:24:19,500 --> 02:24:21,210 ...is his consent not needed for the marriage? 2188 02:24:31,890 --> 02:24:32,810 Not this time, Tanya. 2189 02:24:34,080 --> 02:24:35,360 No jokes this time. 2190 02:24:37,180 --> 02:24:38,030 Stupid. 2191 02:24:39,070 --> 02:24:39,990 I am telling you the truth. 2192 02:24:42,720 --> 02:24:43,420 Really? 2193 02:24:44,900 --> 02:24:45,490 Really. 2194 02:24:47,730 --> 02:24:49,440 But, Raj? 2195 02:24:51,760 --> 02:24:55,240 Our story ended even before it could start. 2196 02:24:56,920 --> 02:25:00,330 But if a person loves me so much... 2197 02:25:01,320 --> 02:25:05,130 ...that he can sacrifice his love for my happiness... 2198 02:25:06,760 --> 02:25:08,320 ...only such a person has a right over my heart. 2199 02:25:10,150 --> 02:25:11,240 I love you too, Karan. 2200 02:25:14,370 --> 02:25:15,110 I love you. 2201 02:25:23,540 --> 02:25:24,550 Karan. 2202 02:25:24,890 --> 02:25:27,500 All the best. Wonderful. 2203 02:25:28,140 --> 02:25:30,760 Marvelous. Mind blowing. 2204 02:25:31,180 --> 02:25:34,220 What a dramatic change in the scene! 2205 02:25:34,310 --> 02:25:37,650 Catch this... No difficulty at all. 2206 02:25:38,310 --> 02:25:40,280 A grape in a monkey's mouth! 2207 02:25:40,400 --> 02:25:44,540 Tanya! What shall I do now? 2208 02:25:45,150 --> 02:25:47,770 Dear man, go for shopping now... 2209 02:25:47,850 --> 02:25:51,250 ...and book your place for the next life. 2210 02:25:51,330 --> 02:25:54,230 Why didn't I become blind before seeing this? 2211 02:25:54,300 --> 02:25:57,440 Had you not interfered, Tanya would have become mine. 2212 02:25:57,530 --> 02:25:59,060 And you all would have been giving me the farewell. 2213 02:25:59,090 --> 02:26:02,000 You sinners! Keep quiet. 2214 02:26:03,490 --> 02:26:06,010 See how affectionately she is embracing him! 2215 02:26:08,030 --> 02:26:10,140 How they longed for each other! 2216 02:26:11,570 --> 02:26:13,790 At last the guy who got the girl, is the one whom she wanted too. 2217 02:26:13,930 --> 02:26:16,840 - Wow! - Amazing! 2218 02:26:16,900 --> 02:26:18,810 - What did you say? - What are you saying? 2219 02:26:18,860 --> 02:26:21,500 - What are you saying? - What else should I say? 2220 02:26:21,620 --> 02:26:23,460 When the girl is lost, what else can be said? 2221 02:26:23,760 --> 02:26:25,070 Smart. 2222 02:26:25,850 --> 02:26:27,330 Just find out where she is going for honeymoon. 2223 02:26:27,370 --> 02:26:27,880 Yes, boss. 2224 02:26:50,980 --> 02:26:54,390 [HUMMING] 2225 02:26:54,430 --> 02:26:58,200 "Our story has come to an end." 2226 02:26:58,290 --> 02:27:02,050 "The king got his queen." 2227 02:27:02,380 --> 02:27:06,020 "They came to each other after a long struggle." 2228 02:27:06,240 --> 02:27:09,570 "This is the victory of true love." 2229 02:27:09,870 --> 02:27:12,480 But sit on. Don't leave just as yet. 2230 02:27:13,000 --> 02:27:16,140 There is something more I have to tell you. 2231 02:27:16,560 --> 02:27:19,530 Won't you ask me what happened to Khurana? 2232 02:27:19,920 --> 02:27:23,360 Whether he remained old or regained his youth? 2233 02:27:23,860 --> 02:27:28,490 The don became so mad at getting the formula... 2234 02:27:28,730 --> 02:27:31,690 ...that he forgot the most important thing about it. 2235 02:27:31,920 --> 02:27:35,750 Instead of taking a drop, he consumed the whole bottle. 2236 02:27:35,830 --> 02:27:38,410 The father became a son. 2237 02:27:38,480 --> 02:27:41,760 And the son became a father. 2238 02:27:42,520 --> 02:27:45,480 Isn't this funny? 2239 02:27:45,650 --> 02:27:48,850 Isn't the charm of 'Deewane Hue Pagal' wonderful? 2240 02:27:49,380 --> 02:27:50,980 Good bye... Sat Sri Akal. 2241 02:27:51,060 --> 02:27:52,530 Namaste... Salaam... 2242 02:27:52,610 --> 02:27:55,320 I'll take your leave, now that my job is over. 2243 02:27:55,590 --> 02:27:59,570 You must have enjoyed and laughed a lot... 2244 02:27:59,820 --> 02:28:01,820 ...and now you will leave this place a happy lot. 2245 02:28:02,200 --> 02:28:06,610 But don't forget this friendly story teller.